大家和王小颖开玩笑:说他和“马”有缘,上次湖北寻白马,这次千里借马兰。
女儿国国王——朱琳,是剧中最受注目的人物之一。她是国王,又是爱慕唐僧、愿意倾国相送的痴心女子。
我对这一集戏看得非常重,这段戏是全剧中唯一一处让人感到唐僧是一个有血有肉的凡人的地方,而他的卓越之处就在于,在女王的热烈追求之下,他能控制自己的欲念,坚决斩断情丝,毅然回归取经路。
演员如何把握这一段情缘,掌握分寸是非常重要的。而这时的徐少华正一心要上学,是我把他从山东艺术学院硬揪回来的,他还挺不高兴,来时一脑门子官司。这一集又是非常重要,我怕他不肯认真对待,所以我抓得非常紧,尤其是唐僧在女王寝宫里,女王倾诉情怀的那场戏,更是重中之重。
记得那是1985年的11月,晚上,在苏州的网师园拍摄这场戏。女王要求唐僧:“你睁眼看我,不信你两眼空空!”
唐僧无奈地抬起眼来,与女王双目对视,唐僧见到女王温情的目光有如触电一样,心中感到一阵战栗,几乎无法控制自己,但随即感觉自己到了一个危险的边缘,不敢再接受那热辣辣的爱意。他战兢兢地垂下双目,喃喃念着“阿弥陀佛”,额上沁出了汗珠。
这一段戏全凭目光和感情的交流,比较难演。我要求他们俩一定要演好!为了不让任何响动影响演员,我不许现场有任何杂音,没有必要的人不许在屋里待着。这两个镜头拍了好长时间,刚开始俩人还笑场!一遍,两遍……我急了,喊道:“严肃点!你们干吗呢?赛着谁拍的条数多吗?”
正、反两个镜头,徐少华拍了九遍!朱琳拍了八遍才算终于通过了。
还有一位人物应该提到,那就是十三集《除妖乌鸡国》里的王后扮演者——向梅。十三集,原本是试集。当时因为条件所限,没有找到理想的人选。同时,那集里有许多我不满意的地方,所以打算重拍这一集。不是全部重拍,而是重拍两个人物:唐僧和王后。孙悟空则重拍近、中景的部分,全景如果不太露馅,就不去动它。
选择乌鸡国王后,是一个问题:她既温柔美丽又聪明睿智,还有年龄要求。我曾到上海去找顾永菲。但她因为正拍电影,没有时间。我让王小颖去找寻向梅。他打听到:向梅出国了,马上就回来,但是她已经接了一个电影,也是很快就开拍的。我让他专门负责;一定要请到她!
向梅第二天就回国了。王小颖跑到机场去堵她。她刚下飞机,王小颖就向她提出《除妖乌鸡国》里王后的邀请。她犹疑了一下,答应和制片联系以后答复我们。