正文

《最好的教养在路上》如果跟金发的费伊成为朋友的话

最好的教养在路上 作者:(韩)朴善娥


“妈妈!英语国家的人是不是都讲英语啊?”当纯阳这么问我的时候,我回答:“也许吧!”听我这么说,纯阳急了,赶忙问我:“可是我不会英语,怎么交朋友呢?”记得当初她好像还这么担心过。

看完爱丁堡艺术节的第二天,我们租了一量很小的车,决定掉转头去英国湖区的温德米尔镇(英格兰西北部风景区)。温德米尔镇至今仍保留着英国传统的乡村风景特色,这里是《彼得兔》的作者碧雅翠丝?波特小姐的故乡,还是诗人华兹华斯的出生地。

凭借一张小地图和一个独特的英式汽车导航仪,我们开始了一场陌生而又短暂的旅程。英国跟韩国不同,这里是左侧通行,再加上我对路况也不熟悉,心里十分紧张。不过还好,慢慢地就适应了。

到温特米尔的时候已经是下午了。去住所放下行李后,我赶紧带着纯阳出来欣赏村里的景色。到达位于村子附近的温德米尔湖畔的鲍内斯小镇时,首先映入眼帘的是比湖水还要绿的山冈。纯阳放开我的手,呼呼地跑向山冈,就像要投入它的怀抱一样。

我远远地看着,葱绿的山冈上,我的宝贝女儿纯阳就站在上面,不远处还站着一个小女孩儿,与纯阳面对面。两个人好像是说了些什么,不一会儿小女孩儿就跟纯阳一起亲昵地朝我跑来。

“妈妈!她是我的朋友。7岁了!她告诉我她的名字了,可是她的名字太难了,我没听懂。我们能在一起玩儿吗?”

在获得了我的允许后,纯阳牵着小女孩儿的手朝与山冈相反的方向跑去。两个人就像是认识了很久的好伙伴一样,在一起玩了很久。

“纯阳,你是怎么跟那个孩子成为朋友的?”

“呃,我用英语问她‘How old are you?”,她回答说“I’m seven.’原来她跟我同岁呀!所以,我就告诉她我也7岁了,还告诉她我叫纯阳,我问她:‘要不要跟我一起玩儿?”她回答说 ‘Yes’。所以我们就成朋友了。”

金发的费伊和纯阳就这么简单地成了朋友。

回到住所之后,我跟纯阳说,在韩国一出生就算是1岁了,可是在外国只有过了第一个生日才算是1岁,所以她应该喊费伊姐姐才对。

“哎呀,哪有那样的?7岁就是7岁,干吗追究那么多?”

P35图片后的一段话:

“纯阳,你是怎么跟那个孩子成为朋友的?”

“呃,我用英语问她‘How old are you?”,她回答说,“I’m seven.’原来她跟我同岁呀!所以,我就告诉她我也7岁了,还告诉她我叫纯阳,我问她:‘要不要跟我一起玩儿?”她回答说 ‘Yes’。所以我们就成朋友了。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号