二十

古今词人格调之高，无如白石。惜不于意境上用力，故觉无言外之味，弦外之响，终落第二手。其志清峻则有之，其旨遥深则未也。

今译：

古今词人的格调都不如姜夔高。可惜他不在意境上下功夫，所以他的词作缺少一种言外之味，弦外之音，总是不能达到最高的境界。姜夔的词有清峻的气质，却缺少遥深的旨趣。

点评：

陈廷焯在《白雨斋词话》中说过“格调之高，无过白石”，姜夔一生来往多是高雅君子，受之影响，词作也多清幽之气，仿佛一个不食人间烟火的人，唱着不属于尘世凡俗的歌。何必苛求是不是深刻？只当他是天上的谪仙，在尘世流着轮回的泪水。