小径上传来的轻巧脚步声让他迅速转过身,放下伊丽莎白的衣衫,用自己的身体把她遮了起来。任谁也能看出她脸上恍惚的愉悦,她已然沉迷在欲望之中。他担心来人是他的妻子,也就是王后。凯瑟琳王后相信她能放心将继女交给他照看。她爱他,可他却辜负了她,每天在她眼皮底下勾引她的监护对象。这位王后坐在去世的亨利八世床前,脑海中梦想的却是他。
但出现在他眼前的并不是王后。只是一个女孩,一个大约只有九岁的小女孩,黑色的大眼睛满是肃穆,戴着白色的西班牙帽,帽绳系在下巴上。她手中拿着两本尚未取下书商包装带的书,以冰冷而客观的兴味打量着他,仿佛她看到了一切,而且洞悉了一切。
“哎呀,亲爱的,”他故作欢快地大声说道,“你吓了我一跳。你出现得这么突然,我还以为你是个仙女呢。”
她听着他急促而过于响亮的话声,皱了皱眉,然后她带着浓重的西班牙口音慢慢地答道:“请原谅我,阁下。我父亲让我把这几本书带给托马斯·西摩尔阁下,他们说你在花园里。”
她递过那包书,汤姆·西摩尔,汤姆是托马斯的昵称。走上前从她的手里接过。“你是书商的女儿,”他愉快地说,“那个西班牙书商的女儿。”
她点点头表示承认,阴沉的目光始终不离他的脸。
“你在看什么,孩子?”他问道。他能感觉到伊丽莎白在他身后手忙脚乱地整理裙装。
“我在看你,先生,但我看到了非常可怕的事情。”
“什么?”他追问道。有那么一瞬间,他担心她会说看到了自己和荡妇一样靠在树上的英格兰公主一起,她的裙子被掀开着,而他用手指抚弄着她的下体。
“我看到你身后有个绞架。”那个语出惊人的孩子说完后转身离开,就好像她已经完成了自己的使命,而这座阳光照耀的花园里再没有她要做的事情。
汤姆·西摩尔急忙转向伊丽莎白,后者正努力用手指梳理自己凌乱的头发,但欲望仍令她颤抖不止。她随即再次向他伸出双臂,想要继续未竟的事情。