“你呢？”她用拉丁语问。

“我？怎么？”他结巴着。

他觉得她忍住了一口烦躁的叹息。

“你不梳洗下换件衣服吗？”

“梳洗过了。”话刚出口他就恨不得吞掉自己的舌头。听起来就像个被嬷嬷责骂的孩子，他想。“梳洗过了”，然后呢？把手伸出来，翻两下，让她检查自己是不是个乖孩子？

“喝一杯吗？葡萄酒还是麦芽酒？”

仆人们已经呈上了酒壶和杯子，她走到桌边问。

“葡萄酒。”

她拿起玻璃杯和酒壶，这俩轻碰到一起，一下又一下。他这才惊奇地发现她在发抖。

飞快地倒好酒，她把杯子递给他。他凝视着她的手和酒杯里泛起的涟漪，还有她苍白的脸色。

他现在明白了，她不是蔑视他，她自己也非常紧张。父亲的野蛮无礼激起了她的骄傲，但是和他独处时，她只是个比他大不了几个月的女孩，仅仅是个女孩。欧洲最让人敬畏的两位君主的女儿，也只是个手会发抖的女孩。

“别害怕。”他轻声安慰，“这些事真对不起。”

这些事——没能回避这次见面、他父亲的无礼、他面对父亲时的软弱无力，还有最重要的，结婚这件事本身带给她的痛苦——他都感到抱歉。她远离家园，身处异乡，还被强迫和未婚夫见面。

她垂下眼眸，他看见丰盈的眼睫、眉毛和无瑕的肌肤。然后她抬头望着他：“没事，我经历过远比这糟糕的事情，身处过更恶劣的环境，面对过比你父亲更粗暴的人。别担心，我早下定决心，不惧任何艰难困苦。”