3.一心忙事业的浑球儿

在越南服役期间我待在第23步兵师（新苏格兰师），并短时间地担任过战地指挥员。该师师长查尔斯·M. 盖迪斯少将，是一位出色的军人，我从他那儿学到了不少东西。盖迪斯少将沉着自信，从不大发雷霆，也不盛气凌人。他非常信任自己的参谋人员，但在需要乾纲独断的时候也从不含糊。

有一天，少将在和我聊天的时候谈到了另一位将军，这位将军德高望重，可少将对他的评价有所保留。“科林，将军这人不错，”少将对我说，“但也不过是又一个一心忙事业的浑球儿而已。他总是不停地干活儿，新点子层出不群，整天工作得昏天黑地。”

直到今天我对盖迪斯少将的这一真知灼见还深有感悟，并设法从中受益。他当时（应该是有意）给我指明了一条提升的道路。一直以来，我都在努力地推陈出新，在各个工作岗位上干个不停，但我也一直都在避免成为只知道忙工作的浑球儿。就像里根总统过去经常说的：“人们都说忙不死人，但又何必真把自己忙死呢。”

这些年来我见惯了一心忙事业的浑球儿们……也许我不该叫他们浑球儿，不过盖迪斯少将的话已经深深地印在了我的脑海里。他们中大多数人是好人，不是浑球儿；他们只是拿得起、放不下而已。

一心忙事业的人总是深夜才下班，周末还要继续干。一大早新闻播报交通信息的时间他就来上班了，完全不顾及一大帮工作人员也必须在这一时间到达办公室才能提供他工作必需的支持，他们也必须像他那么玩儿命才行。

在担任各种高级管理职务的时候，我都会营造一种专业的氛围，定下严格的要求。如果工作需要，我也会要求下属连轴转；如果没这个必要，我就会要求他们正常上班，早早回家与孩子们玩耍，享受天伦之乐，或者访亲会友，读读小说，理理思路，哪怕神游，总之是放松自己。我希望他们在办公室以外还能拥有自己的生活空间。我雇用他们是想让他们高效率地工作，而不是在工作岗位上耗时间。只有张弛有度的工作氛围才能带来最理想的工作效果。