她们发出赞美的呼叫声。

两位女魔术师阖上双眼，享受着对她们的祝贺，接着，毫不迟疑地着手完成她们的使命。戈德列芙姨妈站在安娜的前面，弗朗西斯卡姥姥则站在她后面，她们各举着一面镜子，像举着盾牌。她们意识到自己的重要作用，神情肃穆地对小姑娘解释怎么使用：

“你可以在前面的镜子里看到后面的那面，这样，你就能看到你的背面和侧面的样子了。帮我们把位置摆正了。”

伊达眼红地走上前来。

“你们是从哪儿挖出来的这两面镜子？”

“伯爵夫人借给我们的。”

女人们为这一没人想到的巧妙办法鼓起掌来，也只有贵妇人才享有这样的宝物，小贩们不会让老百姓买这种东西，他们太穷了。

安娜往圆框框里瞥了一眼，打量了一下自己困惑的脸相，她挺看好自己的一头金发被巧妙地挽成精美的发型，她为自己长长的脖子和细小的耳朵感到惊讶。她还有一种奇怪的感觉：如果说，她在镜子里没看到什么不入眼的地方，却也没看到任何熟悉的东西，她凝望着的是一个陌生女孩。她的脸，正面、侧面、背面全都左右颠倒了，这张脸既能是她的，也能是别人的。它不像是她的。

“你满意吗？”

“满意啊！谢谢。”

安娜答复的是姨妈对她的关怀：她不是那么自负，已经忘了照镜子的感受。

“知道你有多运气吗？”弗朗西斯卡姥姥尖声说道。

“知道，”安娜申辩道，“有你们就是我的福分。”

“不，我说的是菲利普。我们那个时代的男人几乎再也找不到了。”