薇薇温和地抓住我的手。

“这呀，这很正常，亲爱的。”

“您认为是吗？”

“我肯定。您应该放松，陷入其中，想着您，您的感觉，您的快乐……也就在达到高潮的时候才最有可能受孕。”

“啊？”

“人所共知的。即在欲仙欲死的一刻，女人的体内全都开放了，包括那条能让男人的精液抵达正确港口的道路。您要是紧张，那就会把卵子隔离起来了。”

“这事儿谁都没跟我提起过一个字。”

“那我现在就在告诉您啊。”

“您是在暗示我婆婆、阿得拉伊德婶婶、卡罗鲁斯男爵夫人、封·铁克夫人，她们就是在这样的状况下怀上她们的继承人的吗？”

我故意选择了我们身边最严肃的太婆来说。薇薇不快地望了望我，就像望着一只将叮在她的蛋白杏仁饼上的苍蝇。我更加恶劣地进一步问道：

“还有那些强奸后生下来孩子呢？薇薇姨妈，您也认为，那些遭到侵犯的受害者是痛快地把自己奉献给施暴者的吗？”

“我亲爱的外甥媳妇，在这方面，我们并不是一律平等的。人类可以分成两大阵营：多小孩的女人和多情的女人。小孩生得多的女人并不享受，她们的机体本来就用于受孕，只等着时机成熟罢了。相反，多情女子机构更灵敏——您或我——需要心醉神迷，需要震撼，需要感动，才能完成受孕这项困难的使命。好好想一想吧，汉娜，听您薇薇姨妈的叮咛，好好得益于您富有魅力的丈夫，不用多久您就会生育的。”

薇薇虽然行为放荡、无拘无束，讲起道理来却和其他人如出一辙：她在欺骗伯爵之前——我希望是之前——帮他所生的四个孩子为她挣得骄傲、荣誉、女性的价值和道德的护照。我觉得自己离此还远着呢……我哪一天能遇上让我觉得和我没有不同的女人啊？