开始的时候瞿红由着张朝晖，想看看他到底能走多远，自己是否可以不借助画盘就能抵达高潮。后来，随着后者无休止的进攻，瞿红绝望了。那里渐干，就像衣服缩水似地收紧了，并伴有摩擦的刺痛之感，如果再不拿出撒手锏来她就得受伤。

瞿红的手已经从被子里伸了出来，但又收回去了。这会儿她的心情非常复杂，她就是不想让自己快活，就是想让自己受伤，因为所有的一切都是张朝晖一手造成的。心理上的伤害有必要在身体上体现出来，而不是相反，身体的快乐掩饰了伤害。

瞿红第一次（最初的那次除外）和张朝晖做爱时没有抓住画盘。她为自己的决定感到骄傲，并在心里和对方告别。当然了，这告别也不是一时半会儿就能办到的，但至少已经开始了。瞿红要把自己从身体的享乐中抽离出来，走出张朝晖的生活，走进没有张朝晖的生活。其后的几天，日子照旧。张朝晖画盘子、学英语。由于大雪封门，来大王艺术村转悠的游客几乎绝迹，生意是甭想做了。瞿红则踏雪去农贸市场，踏雪去其他艺术家那里串门，和他们的女人闲话赏雪，再就是陪着常乐去喂老任的藏獒。晚上，张朝晖仍然立于村头打电话，瞿红、常乐仍然围炉饮酒。就像什么事情都没有发生过一样，大家都在等待冰雪消融的那一天。

终于，这天上午村子上来了一个人，绿衣绿帽绿自行车，映衬着田野上的皑皑白雪。仿佛那人是春天的信使（也的确是），将一封洒着香水的信交到了张朝晖的手上。张朝晖再次激动起来。不用说，那天晚上又是一番团聚。夜里，张朝晖又是一番猛攻。瞿红照例没有理会画盘。

第二天早上，张朝晖黎明即起，进入前店工作，画盘子。门外小街上的积雪已经化得差不多了，房檐的椽子上正往下滴水。到中午十二点左右的时候，大王艺术村里竟然有了一些游人。瞿红一直没有从后面的卧室里出来，等她出来的时候已是焕然一新。

她穿上了自己几乎所有的衣服，手上提着大包小袋，身后拖曳着那只大皮箱。瞿红昂着头，从店堂里穿越而过，奔向门口。她没有朝张朝晖的方向看，就像那人根本不存在一样。

“你这是干什么？”张朝晖不无惊讶地抬起头。

“你不是要去美国吗？我也该回家了。”

“别介，”张朝晖说，“签证还不一定能办下来呢。”