合作里的另一项基本要素是剧院组织的商业运作和管理。这个层面包括制作人和经理，还有他们的管理团队--这些人组织和管理新闻和公共关系、广告宣传、行程安排、资金筹集，以及使剧院顺利运作的所有细节，包括票务销售、送取票服务和接待事宜。

最终，诸多要素在作品里融为一体--剧本、导演、舞美设计、表演，还有技术和商业方面的协助--呈现给观众。在任何戏剧活动里，合作的最终结果是：将演出本身呈现给观众。

1.4 全球化与今天的戏剧

世界各地都在上演戏剧演出。许多文化中都包含独特的戏剧艺术，这些戏剧演出反映了不同地区戏剧传统的相互融合。基于此，今天的戏剧中最重要的趋势之一就是全球化：不同民族和文化以多种方式相互影响彼此的戏剧传统。19 世纪初，全球交流还比较少见，但是在我们今天生活的世界里，借助于现代运输和交流方式，这种跨文化交流已经司空见惯。

讨论全球戏剧时应牢记三点。首先，在许多文化里，戏剧都拥有杰出而悠久的历史。相比于美国短暂的戏剧历史，戏剧在欧洲和亚洲的历史都可以追溯至2000 年以前。在当代戏剧之前，欧洲悠久的戏剧传统由古希腊戏剧开创，历经了古罗马、中世纪、文艺复兴、18 世纪、19 世纪直至进入现代戏剧。在亚洲，印度的戏剧开始于2000 年前，中国的戏剧发展比印度晚几个世纪，日本戏剧约在公元800 年开始发展。

在世界其他地区--如非洲，前哥伦布时期的美洲大陆，拉丁美洲，北美的美洲原住民--都拥有丰富多彩的祭祀仪式和庆典传统，这其间蕴含着诸多戏剧元素：服饰、歌唱和舞蹈，扮演者、动物和神的活动。这些仪式和庆典不是戏剧，但形成了类戏剧式再现重演的丰富传统。因此，当我们回顾欧洲、亚洲以及其他地区的戏剧时，我们其实正在寻找这些传统，它们在当代戏剧存在之前就已矗立于此。

需要记住的第二点是，约从1900 年开始，亚洲和其他非欧洲戏剧受到了西方现代戏剧发展的影响：人们通过易卜生、斯特林堡和契诃夫等大量从现实主义分离出去的流派--如表现主义--认识了现实主义。因此，在有的国家，如日本，传统的能剧、歌舞伎和现代戏剧同时存在。