正文

《莱伯维茨的赞歌》第一章(7)

莱伯维茨的赞歌 作者:(美)小沃尔特·M.米勒


“Parum equidem te diligebam,Domine,juventute mea,quare doleo nimls...”

“哦,上帝!年少爱您未几;年岁日增,伤悲日溢。曾欲背离,终从神谕……”

“嗨!快过来!”碎石堆后面爆出一声大喊。

弗朗西斯修士抬了抬眼皮,没有看到朝圣者。于是又沉浸到书本里。

“我背离您,以求广博智识优于宗教,以求可靠事物高于希望,以求甜美万物胜于博爱,因而落得无知无识无人更甚!”

“嘿,小子!”又来了!“我帮你找了一块石头,可能合适。”

弗朗西斯抬头张望,这次从碎石堆后看到朝圣者正挥舞着拐棍向他示意。修士无奈地叹了口气,再次埋头书本里。

“哦,深沉神秘之灵魂判官,一切灵魂向您开启,若您曾一度向我召唤,我却背您而去不曾留意,若您仍愿将我感召,虽则不配……”

恼人的声音又从碎石堆后传来:“好吧,那你自便。我会给这块石头做个标记,旁边插个桩子。试不试随你!”

“谢谢!”修士叹道,但怀疑老头子没有听到。他继续艰难地啃着这文章:

“Libera me,Domine,ab vitiis meis,ut solius tuae voluntatis mihi cupidus sim,et vocationis...”

哦,上帝!请救我脱离自身之恶习,容您的意志盈充我心灵,容您之感召得以及时捕获……

“弄好啦!”朝圣者大喊,“树桩定好啦,标记也做啦。祝你早日能找到自己的声音,孩子。祝你好运!”

喊声淡去,弗朗西斯修士这才抬头瞥见朝圣者一瘸一拐的背影。老头子正走在通向修道院的小路上。修士轻声为他祈祷,祝福他一路平安。

修士终于又找回平静了,他将书本放回庇所中,恢复他的随意无序的搬石头工作,没有一丝念头要查看朝圣者的发现。在石头的重压下,饱受饥饿的修士气喘吁吁,筋疲力尽,步伐踉跄。头脑里像机器一样一遍遍重放祈求感召的祷词:

“Libera me,Domine,ab vitiis meis...

哦,上帝!请救我脱离自身之恶习,……

ut solius tuae voluntatis mihi cupidus sim,et vocationis tuae conscious si digneris me vocare.

容您的意志充盈我心灵,容您的感召得以及时捕获

天上一大片积云飘过燥热的沙漠,却又要残忍地离开,准备将这份清凉赐予群山。可头顶的积云还是开始吸走骄阳的炽热,为下面晒得滚热的沙漠带来阴凉,这断断续续的抚慰为沙漠缓解烈日的灼伤。当这片云影覆上废墟时,修士加速工作,直到云影离去才停下歇息,等待下一片云影遮挡太阳。

完全在无意之间,弗朗西斯修士发现了朝圣者的石头。来回徘徊时,修士一下子绊到了什么东西,那是老头子敲进地里作为标记的木桩。回过神来,修士才发现自己正双手双脚着地,目光直视着一块古老石头上刚做的粉笔标记。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号