“嗨!嗨?”弗朗西斯修士惊奇地大笑。“噢,不不,不是这么回事,我的上帝啊!”
“难道你没有一夜成名吗?上帝不是选派你来发掘这个——”他指着摊着书桌上的遗物,“这个‘废物’箱子吗?它的前任主人就是这么叫它的,不是吗?”
见习修士说不出话,但还是极力保持一丝笑意。
“你十七岁了,但还是一个彻头彻尾的白痴,不是吗?”
“这确切无疑,院长大人。”
“你凭什么理由确信自己受到了感召?”
“没有理由,大人。”
“啊?什么意思?你觉得修道院不是你待的地方吗?”
“噢,当然是!”见习修士上气不接下气。
“那你给不出理由?”
“没有。”
“你这个小白痴,我正问你理由。可你说不出,那就不怪我理解为,你预备否认那天在沙漠里见过任何人。你是自己绊倒在这东西——这个没用的‘废物’箱上,而我从别人口中听到的只是,热病发作时说的胡话。”
“噢,不是的,阿克思师①。”
①对罗马天主教等修士的尊称。
“‘噢,不是的’是什么意思?”
“我无法否认亲眼所见的事情,尊敬的神父。”
“那么,你是真的遇见了天使,或者是圣人?——或者还不是圣人——反正他告诉你去哪里看什么东西?”