弗吉尔照做了，眼前是酒吧后面一片空旷的绿地，一直延伸到河边。

“如实回答我的问题，我就放你走，听懂了吗？”

弗吉尔默默地点了点头。

“托马斯·拉奇、维拉德·霍格、克莱德·本森，这几个人在酒吧里吗？”

弗吉尔是那种会本能地对任何事情都说谎的人，即使说谎不会给他带来任何好处。先编个谎言，再为此收拾烂摊子，还是一开始就说实话，然后发现自己麻烦不断，这两者相比，前者看起来更有诱惑力。

弗吉尔摇了摇头，本性使然。

“真不在吗？”

弗吉尔点了点头，想再说几句话来润色他的谎言。但后面的那个家伙拿枪用力地把他的头抵在墙上，所以他只是张开嘴，喉咙里咕噜了一声，就不敢再作声了。

只听那个男人小声说：“知道吗，无论如何，我们都会进去。如果我们发现他们不在那里，你就安全了。至少在我们下次找到你之前，你都是安全的。但如果我们发现那几个家伙正坐在酒吧里，悠闲地喝着啤酒，你就死定了。听懂了吗？”

弗吉尔听懂了。

“他们在里面。”他坚定地说。

“除了他们几个之外，还有几个人？”

“没有别人，只有他们三个。”

拿着枪的黑人终于把枪挪开了——弗吉尔只顾着回答另一个人的问题，几乎忘了黑人的存在——随后拍了拍弗吉尔的肩膀。

“谢啦，你是??我还不知道你的名字。”

“弗吉尔。”

“那好吧，弗吉尔，谢谢啦。”说着，他用枪托重重地打在弗吉尔的头上，“你表现得还算不错。”