“我朋友的名字。跟我一样也是个电气技术人员，他在朝鲜的时候，朝鲜人一直都不能记住他的名字，没办法大家一直叫他韩。”

一边吃饭，哈鲁特曼一边断片式地讲述着近三十年前的往事。其中不仅有其亲眼所见的，还有当时基地里的一些热门话题。

当时的雷和林基地混编战斗机队是从各个基地避难而来的飞行员和飞机所组成的部队。而且当时英美军为主力的西部战线联合部队已经挺进到易北河，东部战线的苏联军队将柏林包围起来。德国国内已经没有功能齐全的空军基地了。

雷和林上任那一天，基地司令很在意日本飞行员的国籍。跟雷和林商量是否派这个日本飞行员去原奥地利领地萨尔茨堡。如果是德国人的话不管战局是何等悲观，有义务不违抗军令战斗到底。但有必要让一个外国飞行员为德国本土而抗战到底吗？

基地司令说：

“德国战败只不过是时间问题，对此没有任何怀疑。你没有理由继续在这里作战了。萨尔茨堡的话，比这里安全些，我想把你安排到那里，你看怎么样？”

日本飞行员说：

“我自愿来德国空军，作为顾问、飞行教官将许多德国青年送上了蓝天。我恳求您允许我在此为那些飞上蓝天的年轻人负责。非常感谢您的好意。我不想接受您派我到萨尔茨堡的命令。”

日本人来到雷和林上任后没几天，就已经击落了五架苏联战机。整备班长想在他驾驶的FW190战机的尾翼上将他之前的功绩连同这次一同给漆到上面。但日本人说那是毫无意义的事情，拒绝了。因此他最终也没有透露他到底击落过多少架飞机。