我用手帕擦了擦淋湿了的公用电话，再次给Bird Cage打电话，问清楚从这里怎么过去。

沿着神田川往前走，停靠在岸边的船屋剧烈地摇晃着。不久我们便走到神田川与隅田川的交汇处，隅田川简直就像海一般广阔。黑色的水波翻滚，残暴的风声呼啸。被风翻弄的雨水像白色的雾气笼罩在水面上，隐约渗出遥远对岸的微弱灯光。

两条河交汇地点附近，有一栋非常高的公寓楼，那就是T HOME。我们进入玄关，在问询处见到了这座大楼的管理人。

Bird Cage在十一层，也就是这栋楼的顶层举办。我们乘电梯上到十一层，十一层的走廊只有栏杆，所以风雨都毫无遮挡地吹入，我们下了电梯不得不再次撑开雨伞。

上到顶层我才明白T HOME的含义，这栋公寓楼从上面看下去就是一个巨大的T字形。这一点对事件很重要，所以附图参照（图二）。Bird Cage的主办人糸井居住的一一○六号室是在十一层的最顶头，以T字来说就是左边的肩头那里。

站在走廊尽头的一一○六号室前，可以看到下面是因台风而水量暴增的隅田川。在十一层听到的风声，比下面的更加凄厉。

按下门铃后立刻就有人来开门，门缝间出现的是阿赤的脸，里面传出谈笑的声音。

“进来吧！”阿赤说。

我们将伞插在伞架上，进了房间。房间很温暖，Art Deco① 风格的沙发上坐着几个男女正在说笑，暖炉中一个古董瓦斯炉在燃烧。

阿赤关上了门，风声立刻远了，好像之前的风雨都是骗人的一样，房间似乎有完备的隔音效果。昏黄的灯光下，只听到人们谈笑的声音。对于刚刚才从台风中突围的我和Puff来说，这里简直是另一番天地。

“不用换鞋了。”阿赤说。我们便脱下雨衣放在鞋柜上，这时一个貌似女主人的五十多岁的妇人走了出来，递给我们毛巾。

“这是糸井先生的太太。”阿赤向我们介绍，我们也跟她打了招呼。

我们浑身都快冻僵了，房间里的暖炉让我们的身体暖和起来。因为衣服都湿了，也不好意思坐到沙发上，便在吧台的椅子上坐下来。正如我的预想，房间中流淌着查理?帕克低沉的旋律。