待江子衿收拾干净自己，躺上柔软的大床时，柯彦夕又给她端来了一杯热气腾腾的红糖水。

“小蛮，肚子是不是有点痛？”

江子衿捂了捂肚子，并不是痛，只是觉得有气在里头，散不出来，将肚子撑得又硬又大。

柯彦夕伸手揽着她的肩膀，将红糖水端到她的嘴边，循循善诱道：“小蛮乖，把这一碗水都喝了，这样肚子就不会痛，也能睡个好觉了。”

江子衿很听话，两手捧着边吹边喝，直到最后一口也下了肚。她抬起眼帘，目光炯炯地望向柯彦夕，有些委屈地撇嘴道：“彦夕，我明天就会死了吗？”

柯彦夕忙说不会不会，脑子飞速地运转，该怎样才能给她解释清楚呢？他不是保守派，自小在国外长大，对这些生理方面的事情从不曾有所避讳，只是江子衿还太过稚嫩，想必长这么大，问得最出格的问题也只是：我从哪儿来？

垃圾堆里捡来的，或是胳肢窝里掉下来的，典型的中国式回答。

柯彦夕只好解释，“这是每个女孩子成长的必经阶段，从这一天起，你就不再是小孩子，而是成长为大人了。你要懂得保护自己、爱护自己，这些天里不能吃冷的辣的，多喝热水……”

江子衿始终蹙着眉头，一脸不解地盯着柯彦夕看。她实在是觉得奇怪，“彦夕，为什么我前一秒还是个孩子，后一秒就变成大人了？成长的代价难道就是流血吗？”

你听听，小女孩的胡言乱语。

柯彦夕却在将话重新消化一遍之后，蓦地笑了。

是啊，青春的界限到底在何处？白粉笔画一道三八线，越过之前算是小孩子，少一时一分一秒都算不上大人，越过之后便是大人，哪怕只大了一时一分一秒？

然而，成长的代价简单得多，没有谁不需要在汗水与鲜血中走一遭。谁都无法逃避，他亦是同样。但值得高兴的是，江子衿的身边多了他的陪伴，而他的身边，也不再只有浩瀚遥远的星空和清冷孤寂的黑夜。