正文

《斯泰尔斯庄园奇案》第一章 前往斯泰尔斯(8)

斯泰尔斯庄园奇案 作者:(英)阿加莎·克里斯蒂


这时,一个男人从树荫下走了出来,也朝同一个方向慢慢走去。他四十岁上下,皮肤黝黑,脸刮得很干净,神情忧郁,似乎正处于某种激烈的情绪中。他经过我窗下时,抬头看了看,于是我认出了他--虽然距离我们上次见面已经过了十五年,而且他变化巨大。他是约翰的弟弟劳伦斯·卡文迪什。不知道为何,他脸上会有那样异常的表情。

之后,我再没想他的事,而是专注地思考自己的事情了。

晚上过得很愉快,深夜,我梦见了那个谜一般的女人,玛丽·卡文迪什。

第二天早晨,阳光灿烂,我期待着令人开心的外出。

一直到午饭时,我才见到卡文迪什太太。她提议陪我去散步,于是我们在树林里漫步走着,度过了一个美妙的下午,五点钟才回到家里。

我们一进门厅,约翰就点头示意我们去吸烟室。我立刻从他脸上看出一定有麻烦了。我们跟他进了房间,他在后面关上了门。

“瞧瞧,玛丽,这里一团乱。艾维和阿尔弗雷德大吵了一场,要走。”

“艾维?要走?”

约翰沮丧地点点头。

“是的,要去她妈妈那儿--哦,艾维来了。”

霍华德小姐走了进来。她冷冷地抿着双唇,拎着一个小提箱,神态激动而又坚决,还有点抵触。

“无论如何,”她忽然大喊道,“我说出了自己的想法!”

“亲爱的艾维,”卡文迪什太太说,“这不是真的。”

霍华德小姐严肃地点了点头。

“绝对是真的!我告诉了艾米丽一些事,恐怕一时之间她是不会忘记或者原谅我了。不管她有没有听进去。也许根本没用。不过,我还是说了:‘你是个老女人了,艾米丽,再没有谁比老傻瓜还傻了。那个男人比你年轻二十岁。别再骗自己了,他为什么娶你?钱!得了吧,别给他太多钱。那个农场主雷克斯有个年轻漂亮的老婆。问问你的阿尔弗雷德每天都在那儿浪费多少时间!’她气极了。当然了!我接着说:‘我这是劝告你,不管你愿不愿意听。那个男人一看到你就想把你杀死在床上。他是个坏蛋。不管你怎么说我,你得记住我跟你说的话。他是个坏蛋!’”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号