“那你也得尽快学会，不要总是踩着水底呀。”

“好吧。”罗杰说道。

“罗杰，你不能那样说，”提提更正道，“你应该说‘遵命，船长’。”

“我经常这么说呀，”罗杰不服气了，“我对妈妈就这么说呀。”

“你对船长和大副也得这么说。没准儿你也得这么称呼我。不过船上水手就只有我们两个，所以用不着使用敬语。”

“你还有纸吗？”苏珊问。

“只有电报纸的背面。”

“没关系，妈妈不会介意我们在上面写字的。”苏珊说，“其实就算起风了我们也不能立即出海，得把一切都准备好了之后才能出发。现在我们就列一下需要准备的东西。”

“指南针。”约翰说。

“水壶。”苏珊说。

“旗子。”提提说，“我自己做一个吧，我还会在上面画上燕子。”

“帐篷。”这是罗杰说的。

“望远镜。”约翰又补充了一句。

“锅、杯子、刀子、叉子、茶叶、糖、牛奶。”苏珊一边说，一边用最快的速度记录下来。

“哈哈，还有勺子！”罗杰又补充道。

他们一直在不停地想需要带的东西，偶尔也会卡壳，但是用不了多久他们又会想出新的东西。很快，电报的背面就写满了密密麻麻的字。

“我没有纸了，”约翰说，“连船员合同背面也写满了。算了，别写啦，咱们去问问妈妈能不能拿到船库的钥匙。”

他们到霍利豪威农场的时候，妈妈就站在门口。一看到他们，妈妈马上用手指做了个不许出声的手势。

“嘘--维姬睡着啦，进门的时候不要出声音。晚餐刚刚准备好。”