“从昨天起，他都没吃过饭，只喝过一碗汤，吃过几块饼干。”苏珊说。

“他现在要去吃‘早饭’了，去小旅馆那边吃，”提提说，“我们马上也要去吃晚饭了。”

妈妈看了看吉姆。她喜欢面前这个小伙子，而且也知道他们想请他去吃饭。

“晚饭在等着我们呢，”她面带微笑地说，“如果他愿意，你们就把他带过来。鲍威尔小姐肯定给我们做了很多晚饭，所有人都吃不完。”

“一起去吃饭吧。”提提说。

“求你了。”苏珊说。

“我们大家都希望你来。”约翰说。

“我猜，她一定准备了汤。”罗杰说。

“你们太友好了，真的。”吉姆说。

弗兰克驾着小舢板，向岸边划去，这样的话，沃克夫人和布莱基特就可以先回岸上去，然后告诉鲍威尔小姐，他们来了客人。其他人随后也爬下船，登上自己的小舢板，尾随而去。不过，他们并不指望弗兰克在硬堤上等他们。吉姆登上自己的淘气鬼，紧跟在他们身后，挥桨向岸边划去。因为潮水再次涌来了，他们看到他把淘气鬼往上游划了很远一段距离，然后才靠岸。过了一会儿，他们簇拥着这位新朋友，就像四艘拖轮拖带一艘邮船进港一样，一块走上硬堤。