“可你就要答应了。”罗杰说。

“爸爸常说，机会来了就要抓住它，这样你就不会因为错过它而感到遗憾了。”提提说。

“我们领教过很多次了。”约翰说。

“我也睡在船上，”妈妈说，“布雷丁先生也睡在船上。这样的话，他早上起来之后就不会被一船孩子吵晕了。”

“妈妈！”苏珊终于开口说话了，到目前为止，她还没有开过一次口呢。

但妈妈似乎不为所动，“我们都睡在船上，”她说，“明天早上再考虑考虑吧……如果他没有因为走得匆忙而把你们落下就好了。现在，布莱基特该上床睡觉了，布雷丁先生也该睡了……要知道，他可一夜没有合过眼呢。”

“我们会和他道晚安的。”罗杰说。吉姆?布雷丁一想到睡觉，眼皮立马就睁不开了，他站起身来，感谢沃克夫人的丰盛晚餐。

屋外已经天黑了，什么也看不见了。他们打开手电，借着手电的灯光，找到淘气鬼号，然后又帮吉姆把它推下硬堤。

“非常感谢你，允许我们登上你的帆船。”约翰说。

“我也要谢谢你们啊。”吉姆?布雷丁说。

他们所有人，甚至包括罗杰，都没有再提议去妖精号上。不知怎么了，他们觉得那样不公平。妈妈说过，吉姆要去睡觉了，而且他必须要睡觉了。

“晚安！”他们一边推船，一边道别。

“晚安！”他回应说。

他们四个人站在黑暗笼罩的硬堤上，看着他渐渐划向远处。夜晚十分宁静，就连唱歌的虫儿也去休息了。他们已经看不见他了，却还能听到他划桨的哗哗声。不一会儿，他们听到一阵轻微的碰撞声，接着桨声就消失了。

“他一定是太困了，要不他不会碰上船舷的。”约翰说。

过了一会儿，一束灯光从妖精号的舷窗射出来。他已经在船舱里点了灯。他们又在硬堤上徘徊了一会儿，盯着远处的那盏灯光。不久，灯光灭了。

“喂，”罗杰说，“你们觉得他会脱衣服吗？”