“那艘渡船一直没有回来，”约翰说，“我们听过它的声音。如果雾太浓了，渡船就无法摆渡，那么任何一个没带罗盘的船夫也会遇到同样的问题。”

尽管如此，还是出现了两次假警报。第一次是苏珊说她听到了桨声，结果让大家空欢喜一场。第二次是罗杰，又让大家失望了一回。话说回来，也许每个人都在心里期盼吉姆早点回来。大家喝完汤后，一边享用其他食物，一边快乐地谈论这些美味，可他们并没有忘记吉姆。

然而，吉姆始终没有回来。

“他已经离开近六个小时了。”苏珊洗刷餐具的时候，对约翰抱怨说。提提和罗杰待在驾驶舱里，仍然在值守锚更，每隔两分钟，他们就敲几下煎锅，再吹几段六音笛，以免万一有船过来撞上他们。苏珊洗完一只碗碟或勺子，就把它递给约翰，约翰负责把它们擦干，他很乐意待在船舱里帮忙，可以避开外面呛人的浓雾。

“我们只能等下去。”约翰说完，看了一眼气压计，“哈罗！”他说，“吉姆今天早上设定过气压计吗？如果设过，现在气压竟然下降了十分之三。”

“要下雨吗？”苏珊问。

“很可能要起风了，”约翰说，“尤其是风已经停了那么久。”

苏珊突然爬上水手梯，向雾中张望了一会儿。“还是不见他的影子。”回到船舱后，她焦急地说。

“这会儿他不可能回来，”约翰说，“除非雾散了。雾一散，他就回来了。他把淘气鬼划走了。我们不可能游到岸上去找他。他应该知道我们还在这儿等他回来。”

这时候，六音笛和煎锅的合唱声忽然停了下来，约翰和苏珊听见驾驶舱里传来说话声。

“看不见东西似乎更有趣。”没错，这是提提的声音，“如果在大西洋上航行，遇到了大雾，也可能看不见任何东西。喂，罗杰，你知道要航行多久才能到达大西洋吗？应该什么时候离开港口？”

“今天早上。”

“别傻了。怎么可能是早上出发呢？大西洋该有多远呀。”