“这次她可绝对不能学游泳，”妈妈说，“因为有潮汐。”

“还有很多泥。”爸爸说。

“还有鲨鱼。”罗杰说。

接着，爸爸问其他几个人都有谁拿到了救生员资格，听说罗杰和提提是在暑期学校拿到的，而约翰和苏珊头一年就拿到了，于是给每个人发了半个克朗。

“给你一个便士，告诉我你在想什么呢，约翰。”看到约翰有一两分钟没开口，妈妈说道。

“我刚刚给了他一大笔钱，你再奖励一个便士就没什么吸引力了。”爸爸说，“说吧，约翰，虽然妈妈给的奖励很少。”

“我只是在想，南希和佩吉来不了，真是可惜。”

爸爸和妈妈对望了一下，但什么都没说。

“南希船长肯定超级喜欢被流放，”提提说，“不过，我估计她们也在做什么呢，肯定的。也许她们会写信告诉我们。如果不是在忙什么特别好玩的事，她是不会给我们寄过来三百万次欢呼的。”

“她们做的事，肯定不如我们的好玩。”罗杰说。

沃克船长看了看表。

“准备好了吗，玛丽？”他说，“都上船。快点，和鲍威尔小姐说再见。我们必须马上出发，这样才能顺流航行。”