“右舷方向。”他从容地说，约翰立刻转舵向西。

“好，现在掉转船头，迎风行驶。满舵。”约翰把船掉了个个儿，妖精号朝着小河对岸驶去。船帆迎风招展，噼啪作响。

“哗啦！”

锚抛了下去，然后爸爸把铁链放了下去，再次来到桅杆前。舵手座里，帆杠在他们头顶上升了起来，帆飞快地落了下来。

“两个缆索就行了，”爸爸说，“多的不需要。”

才不过一两分钟的时间，他已经沿着帆杠把帆裹了起来，然后用两个缆索把它固定住。

“以后我们就管这儿叫妖精河。”提提一手拿铅笔，一手拿空白地图说道。

“好名字。”爸爸说，“好了，约翰，现在把那艘小船拉过来。你能把我和妈妈送到岸上去吗？”

“那我们呢？”罗杰问。

“你们先不着急。”爸爸说，“我们得到那个村子里去一趟，跟人家打个招呼，免得等我们的船开走了，当地人把你们赶走。”