埃琳娜·布罗泰鲁斯（Elina Brotherus）1972 ～ , 芬兰

芬兰艺术家埃琳娜·布罗泰鲁斯以犹如绘画般的壮阔风景为主题，创作了The New Painting 系列。这别具深义的系列名不但探索了摄影与绘画之间的关 系，也触及到当前艺术世界中摄影所发生的莫大转 变。埃琳娜·布罗泰鲁斯用相机去探究了几世纪以来 对于画家的辩论困境。The New Painting 系列与埃琳娜·布罗泰鲁斯早期非常个人、日记式自拍照为主的作品有极大的不同。虽然她仍以自己为模特，但却少了自传式的风格，而更着墨在被摄者与大地之间的广泛论述。

“我从2000年开始拍The New Painting系列，一直到现在都还持续中。这样的风格，或者说观看的方式或拍摄手法，对我来说始终非常重要。这系列的灵感来自于艺术史中的具象绘画（?gurative painting）传统。在创作这样与艺术史相关的主题时，我非常地谦卑谨慎，因为我是艺术家，而非艺术史学家。同时我也没有所谓的学院派观点或知识。我的一切所知都是自学而来，去参观美术馆和阅读相关书籍。这样持续不断的自我学习是我视为相当重要的一件事，当然，也因此对我的人像作品产生相当的影响，使其更加深刻。

身为一位当代摄影师，我认为我所追求的创作题材早就可在绘画作品中见到。这就是我为什么将这个系列取名为这小 有争议的名称 The New Painting 。但我的意思并不是摄影已经 或应该将绘画取而代之。相反地，我喜爱绘画。只是我的创作方式是彩色摄影。透过这样的方式，我在一些被认为过时的主题上，发现了全新的意义和趣味。我所要说的是，其关乎的是视觉艺术的基本元素：光线、颜色、构图、空间和大小表现方式，以及画面中物体彼此之间的关系。”

埃琳娜·布罗泰鲁斯，The New Painting: der Wanderer，2003