“你好！”我重复了一遍，“请问方顺桥怎么走？”

他终于从嗓子眼里挤出一句：“你……你会说中文？！”

“没有没有，就会那么几句话。”我说道，“请问，桥怎么走？听说那边有旅馆！”

“你从哪儿来的？”“从德国来的。”“从德国一直走过来的？”“不不不，从北京走过来的！”

“北京？那你刚才在黏土坑里干吗呢？”

“我本来想抄段近路！对了，方顺桥……”

“往那边！跟着铁路走就是了，大概还有十里路的样子！”

十里，也就是差不多五公里。如果不再碰见别的坑的话，一个小时就能到。

“没了，这是附近唯一的黏土坑。”农民跟我解释道。“但你用不着走到方顺桥去。那儿，”他指指农田尽头长长的一排树，“我家就在那边，你可以在那儿过夜！”

我感动极了：邀请一个刚骂骂咧咧地从地下大坑里爬出来的人去家里过夜，远远超出了中国人好客的一般标准。

尽管如此，我还是拒绝了。我想好好洗个澡，整理整理衣服，不想给别人添麻烦。此外，我也需要一个安静的地方睡觉。得好好想想，要不要跟小象坦白在保定发生的一切。