他似乎想到了什么，迅速地转向了他的同伴。“哎！”他说，“我们的德国朋友就跟我们一块儿啦！”他又强调了一句，“一起吃个饭，晚上再给他个休息的地方！”

其他几个人都激动起来。“董哥，好主意！”一个男人大声说道，他的宽脸厚唇让我想起了以前在广东遇见的一个厨师。年轻女人含着笑，“董叔，你真是太慷慨了！”她以一种几近沉醉的语气说道，又转向我，“你知道吗，今天在这儿碰上董哥，你真是交大运了！”

这可让我说什么好？我连应该怎么称呼他都不知道。董哥？董叔？董先生？中国人的礼仪规矩有时真让人百思不得其解：好像满大街都是哥哥弟弟、姐姐妹妹、叔叔阿姨、爷爷奶奶，不明白的人肯定会想，所有人都是亲戚。

有一次，我在北京跟两个女孩去夜店，其中一个突然说她哥哥马上过来。亲哥亲妹一块儿上夜店？我正纳闷，没过多会儿，果然有一个头发直立、穿着摩托服、戴着墨镜的小伙子出现。他随意地冲我们点点头，兴奋地跟他妹妹拥抱了一下，两人便消失在了舞池里，只剩下我和另外那个女孩站在一边。

音乐实在太吵，无法交谈，我们俩坐在沙发上，呷啜着手里的饮料。我看着隔壁桌上摆着的特大号果盘和一瓶威士忌，一群人正在玩骰子喝酒，相当热闹。三个高个子老外站在旁边，都一只手握啤酒瓶，另一只手插在裤兜里，面露垂涎之色地扫视着在场的女孩。人群中，我忽然好像看到刚才那对兄妹正在舞池中搂在一块儿，摇摆着身体跳舞。

低音轰响，我费劲地盯着舞池想再看个清楚。终于，在周围人群露出一道缝隙的瞬间，强光恰好射来，毋庸置疑，就是那对兄妹，他的手放在她的腰上。

我彻底糊涂了。

“哎，”我难掩惊诧地指指舞池，大声朝着留下的那个女孩叫道，“他们俩不会真是亲兄妹吧？”

她先一脸疑惑地看看我，好像完全不明白我的问题，又过了一会儿才忽然回过神来，大声笑起来，“谁告诉你他们俩是亲兄妹了？”