明妮说他们现在要去当地的学校给丹尼尔登记入学，然后再去买校服。

“我们走着去吧。”明妮说着，和丹尼尔从她的汽车旁走过。那是一辆法国产雷诺轿车，绛红色的，右侧反光镜上结了张蜘蛛网，“先带你认认路。”

丹尼尔耸耸肩，不情愿地跟在她身后。

“我讨厌上学。”他开口说，“我只会被他们一脚踢出去。我总是被开除。”

“好吧，如果你总是这样的态度，也难怪会被人家开除。”

“那是为什么？”

“积极一点想问题。如果积极点，你可能会发现奇迹。”

“我想让妈妈好起来，她就能好起来吗？”

明妮没说话。丹尼尔跟在她身后，只有一步之遥。

“我已经这么希望好几年了，可什么都没发生过。”

“积极和希望不一样。你说的只是希望。”

大约走了五十英尺 ，他们看到一条小路。明妮说，要走二十分钟才能到学校。一路上他们先是穿过几幢房子，然后是一座公园，再往前则是一块玉米地。明妮向丹尼尔提起了布兰普顿，但是丹尼尔说他对布兰普顿没兴趣，也不会在这里久留。