“那不是因为你,”吉姆以不容争辩的口吻说道,“那是刀锋女王的罪行。是异虫让你变成了那个恶魔。现在你已经变回了莎拉,现在我们又在一起了,所以,你现在安心休养就好,宝贝儿。”
他抓住了她摸向自己头发的手,阻止她摸到自己头上蔓生的那一丛古怪的触须。除此之外,她的一切都是个不折不扣的人类,与他记忆中的那个女人毫无二致,除了那个??此时他的动作缓慢而轻柔,两人的手指交缠着,一动不动。他慢慢地伸出另一只手,轻轻地把她头顶那些荆条一般的触须抚顺。在接触的一瞬间,他停了一下,好让自己做好心理准备,然后,他惊奇地发现,这些触须摸起来是温暖的,像人类的皮肤——就像是莎拉的皮肤一样。就在这时,他意识深处的一些不确定的情绪消失了——那些对自己是否依然爱她的不确定;那些被他压抑在灵魂深处,甚至到这一刻才被他自己所意识的不确定,都统统消失了,就像是从一场噩梦中醒了过来。
这没有让她放松下来。她扭动着自己的脑袋,试图躲开他的手。吉姆注意到了她的动作,把手抽了回来。
“那其实没有区别。无论是莎拉·凯瑞甘,还是刀锋女王??”她喃喃道,“可能你永远也不会懂。我一直都在破坏着各种东西。我接触的一切、我所在乎的一切??那就是它们选择我的原因,吉姆,因为我就是破坏一切的人??”
说完,她闭上了双眼,再次失去了意识。吉姆跌坐回椅子里,试图搞清楚她刚刚说的到底是什么意思。有多少是她真正想说的,又有多少是因为她内心的痛苦而说出来的?尽管他刚刚对莎拉说了许多不用担心的话,尽管他也一直在向自己强调她是无辜的,但此时,他无法阻止自己的想象,想象那个让亿万生灵涂炭的刀锋女王,她的恶行中有多少其实是莎拉·凯瑞甘自己决定做出的。
这是世界上最漂亮的东西,世上没有什么比得过它,她好不容易捉到了一只,她想让爸爸妈妈也看看它。
莎拉迈开两条小腿,轻快地跑过那片开着小黄花的草地,那里的一朵朵小黄花都面朝着太阳。她小心地把两只小手拢在一起,掌心里藏着世界上最漂亮的东西。她甚至能感觉到它努力地扑闪着翅膀;它一定被吓坏了,但她还不能放它走,因为她想要让自己的爸爸妈妈也看一看它的美丽。
“莎拉·路易斯·凯瑞甘!”
莎拉的脚步慢了下来。这时她突然想起,今天全家人准备要到镇上去,但已经太迟了,她看到父母站在前廊里,爸爸正在看着他的怀表,而妈妈正皱着眉。