船上1  

这名男子身着白色的法兰绒运动装，蹬着健身房里的自行车，不时停下来擦拭额头上的汗水。现在他来到划着船桨的杰克·沃德贝尔面前。

他站在一旁，仿佛在细心打量。

沃德贝尔停了下来，一边喘着粗气一边对始终观察他的这位男子说：“您也要试试这副船桨吗？”

“噢，不，我只是看一看。对不起！我已经上岁数了，做这个有点累。”

“这东西还是不错的，还是来试试吧！”

沃德贝尔从船上站了起来。

“不，不，您请继续吧。”

“不要紧，我已经划够了。”

“真的吗？那我就稍稍试一试。”

这名男子坐上了沃德贝尔的位置，吃力地划动几下就停住了。

“到底是新鲜东西，相当不错。现在不锻炼身体是不行了，尤其是我们这样的英国人。然而这些新器材要花很多钱的，这里都是用钱堆起来的啊。”

他说着站起身来。此人在五十岁上下，花白的连鬓胡子，举手投足间都流露出伦敦上层社交圈所特有的高雅气质。

他说：“我好像来到了伦敦最好的健身房。您看到那边的电骆驼了吗？虽然是提供给女性的大玩具，但是和这艘船上的电动木马一样，我还是第一次看到有这样的体育器材。啊，我真出汗了，如果您愿意，我们到外面的甲板上去吹吹风好吗？如果您也这么想的话?”