“你们作家对这个问题是怎么考虑的？”

“嗯??我想女人就如同吸墨纸一样是被动的存在。把所有的东西都像油墨一样吸到身边来，就是她们的天性。”

“那么怎么解释男人呢？”

“我们男人啊，是归根到底总要坏掉的钢笔尖，到处滴下墨水。”

“哈哈，这的确是一个作家的解释。请问您的大名？”

“哦，对不起，我还没有自我介绍呢。我叫杰克·沃德贝尔。”

“杰克·沃德贝尔先生？那么您是写推理小说的作家了？”

“您说得对。您知道我，这真是我的荣幸。”

“就是写《搜查机器》的沃德贝尔先生①[1]吗？”

“对，很荣幸见到您。”

“我也感到荣幸。让我们握握手吧。一九一二年四月十四日星期日，对我是个值得纪念的一天，伦敦的读者没有不知道杰克·沃德贝尔先生大名的。我常常期待什么时候有机会和您相见。我对您的工作很感兴趣。”