室外寒气逼人，两个人在几分钟以前就注意到了前方从左至右蔓延着约两海里雾气一样的东西。

令人惊异的是，瞭望台上居然没有望远镜！从南安普敦港出发的时候，忘记带了。

突然，弗利特发现前方有不明物体，转眼之间就越变越大，迅速靠近过来了。弗利特立即三次扯动连接舰桥的警报铃，同时抓起了电话听筒。

舰桥上接电话的是在大副马托克手下执勤的六级船员詹姆斯·穆迪，他是十点和莱特拉交班上岗的。

“看到什么了吗？”穆迪静静问道。

“前面就是冰山！”弗利特回答。

船员们都受到过充分训练，深知现在应该做些什么。马托克立即通过传令器发出关闭引擎的命令，然后转向操舵手罗伯特·希钦斯叫道：“左满舵！”

他接着拉起了操纵杆，关闭船底封闭区间的防水层。不久，客轮就慢慢向左改换了方向。