无论身负何职,这些人每天都会狼吞虎咽地消化各种信息,任何一个消息或是线索都可能会让他们在每天的“赌博”和市场定位中占得先机。但与常规赌博不同的是,华尔街上的大多数输家并不是真正输掉了赌注,他们实际上只是输掉了机会——一种最大化回报某人投资财富或是最小化某人借贷成本的机会。从本质上来说,也就是他们是否能先于他人进入或撤出市场,是进行股票、债券还是短期贷款交易。如果一家投资公司频频出现失误,那么它将可能失去大量客户或造成市场交易员的跳槽,但机会总是会有的。华尔街上永远都有竞争,游戏玩家们一直都在不断调整和改正自己的错误,并尽可能地高瞻远瞩以确保先于他人看清未来走向。
尽管交易员饱受失误和焦虑的折磨,但金融市场在那些远离华尔街的学术经济学家眼中仍是体现高效和合理的典范。他们将华尔街描述为市场资源高效分配的鲜活实验室,它自动受一种所谓“价格拍卖”理论的支配,更通俗地说即是受“供求定理”的指导。如果丰收的农民产出100蒲式耳 小麦,而面包商却需要150蒲式耳的小麦做面包,那么此时就是供小于求,农民显然处于为自己稀缺产品漫天要价的优势;而面包商也要力求在业内联合哄抬面包价格,以收拢更多的资金购买小麦,避免“无米之炊”。如果农民产出的小麦数量多于面包商的真正需求,那么此时就是供大于求,杠杆就会发生翻转,农民此时要被迫降低价格以确保售出全部小麦。从某种程度上说,如果价格降在最低点时正好售出全部小麦,那么市场就可以维持在平衡状态,买家和卖家都找到了与自己一一对应的对象,也就是经济学家所说的“结算”。
这种供求定律适用于发生在金融市场上的各种日常交易,只有商品本身才是永恒不变的财富。从本质上说,财产过剩的个人或机构乐于让他人暂时使用自己的财富,这种使用要以某种价格的拍卖来实现,并且通常还要有时间限制,可能是几天,也可能是25年、30年。交易员的职责就是在这种供需之间“叫牌”喊价,以达到双方的平衡点,最后以“结算价”为最终的债务人和债权人促成最后交易。每个市场参与人都不可能做到神通广大、完美无瑕,有时会因信息错误而造成失误,有些则是本身就判断错误。他们可能会在利率降低之前就已经借入——如果能再等等,这笔交易还会更便宜;或者会在不知道明天价格会上涨的情况下在今天就抛售了手中的股票。尽管如此,经济理论认为这种集体性的经济后果仍然算是理智的,是市场竞争理论最高效的萃取和蒸馏。对于交易员来说,或许他们会承认自己的工作本身具有条理性和理智性,但有些人仍然很反感经济学家们冰冷的评价。当没有人理解市场为何会走高或跳盘、当心理冲动和不可捉摸的政治恐惧影响描述供需关系的简单计算、当所有这些因素将交易中的“叫牌”喊价带向错误的方向时,留给交易员的就只有悲惨痛苦的日子。10
市场参与者,即拥有金融工具的债权人和债务人或卖方和买方,其金融活动领域通常有三个:股票市场、债券市场和所谓的货币市场。严格来说,股票市场与信贷无关,因为股票持有人购买的股票份额对于企业来说微乎其微。但一般来说,市场投资人通常会同时介入三大市场,他们会衡量每一个市场的潜在回报,然后将资金在三者之间转来转去,以作为指导自己投资方向的机会。从理论上来讲,股票市场依靠的是企业利润的提升前景,只要处于经济周期 中的下滑阶段,企业的销售和利润前景就会受到破坏,那么股票天生相对安全的乐观情绪就会受到威胁。