正文

第3章 “一小撮”货币主义者(26)

美联储 作者:(美)威廉·格雷德


“这是一个魔鬼协定。”亨利·沃利克警告沃尔克。

沃利克是这样解释的。联邦公开市场委员会应加大力度紧缩货币和信贷,沃利克说道,但不必要冒险采取一个新的运作程序,因为这会造成其自身的混乱。长期以来,货币主义者一直敦促美联储放弃对利率的关注,而是将焦点放在货币供给本身及美联储向银行体系提供的储备金量上,从而使利率自动跟随经济波动实现涨落。沃利克认为,这样做会造成利率的极度动荡,破坏金融市场和实际经济的稳定。

“如果让利率自行涨落,”沃利克预言,“那就必须做到有足够的能力驾驭它。如果经济强势,你就会遏制货币供给,那么利率就会上扬。但一旦经济出现疲软,你就必须想方设法让利率回落。这样一来,我们先是让利率保持在极高,然后又让其回落至极低,最后再让其恢复到极高。是的,你是控制了货币供给,但利率却会因此变得反复无常。”

“有时,”沃尔克的回答简单明了,“你必须学会与这个魔鬼周旋。”

当沃尔克把电话打给菲利普·科德韦尔时,这位美联储内部最强硬的“鹰派”人物表现得和沃利克一样消极。他几乎不能相信这位在他看来绝对不可能是货币主义信仰者的新主席竟然会真的拥护货币主义者的“阴谋诡计”。

“保罗,我不能理解,”科德韦尔说道,“你是想转而接受一个货币主义者的控制吗?”沃尔克点头。“好吧,我根本不可能赞同,”科德韦尔说道,“这会束缚住我们的双手,会让我们无法对货币做出基本判断。”但沃尔克则坚持表示想要试一试。

事实上,这位主席当然能够确信自己并不会在根本上改变美联储,他只是想让美联储的正统运作程序“更上一层楼”,即让“通过大幅度提高利率实现信贷紧缩”看上去更加完美。但这位主席却在美联储内部遭遇两难境地:诸如科德韦尔和沃利克这样的委员极力主张提高利率以遏制通货膨胀;可其他像帕蒂、蒂特斯和赖斯这样的委员则非常犹豫,他们不太赞同如此猛烈的行动。那么沃尔克能不能实现再争取2张或更多选票以支持提高利率的决议,并保证新增加的选票不会出现动摇呢?如果需要这样做的话,那么联邦公开市场委员会的委员是不是也会出现一半赞成、一半反对的情况呢?从过去经历来看,美联储的决策者好像从来就没有产生过绝对多数的决定。因此答案似乎是显而易见的。

“我们的确应该加大力度,”沃尔克坦承道,“但我可能遇到了麻烦,政策推行起来或许达不到令我们满意的程度。我一直推崇更正统的货币紧缩政策,但我却看到一些价值观正在发生改变,需要我们对自己做事方法的参数做些调整。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号