“气质呢？”她问，“什么叫气质？”

“和女人味一样，有女人味就有气质，发生的现象，也相同。”

“是不是可以培养出来的？”

“一半，一半。”我说，“天生下一副懒洋洋的个性，也造成女人味，不是后来可以学习得到的。”

“那么什么是男人味？”她问。

“男人味发生的现象，只有一种。”我说。

“那是什么？”她追问。

“令女人暗恋一辈子，永远开不了口告诉他，就是男人味。”

我拍拍胸口说：“好在我也没有。”

——摘选自《活，该快乐着》 蔡澜 著