第一次遇到陈宝珠小姐本人。
何太太来吃越南东西,和她一起到九龙城的“金宝越南餐厅”去,我做陪客。
陈小姐温文尔雅,名副其实的淑女一名,样子还是那么美丽。
人生总要进入的阶段,陈小姐的也来到了,她给我的感觉只能用英文的 graceful 来形容,字典上这个字译为“优雅的”、“合度的”,都不能表达。
前几天晚上我们一班人吃饭时也讨论过 grace 这个字,研究了它与宗教的关系,是上帝的恩典。A State of Grace更是上帝恩宠的状态。如果用中文的天赐,也俗了一点。
餐厅吴老板要求与陈小姐合照,作为私人珍藏,由我抓相机。拍后我也不执输,和她一起拍了一张。大叫:“发达啰!”
饭后驱车到花墟散步,陈小姐没有来过,处处感到新奇,花名问了又问。
“这是什么?”她指一堆植物问。
“猪笼草。”我说,“由荷兰进口,改了一个‘猪笼入水’的名字,卖得很好。”
“香港人真会做生意。”她说。
这时出现了一位中年妇女,兴奋地招呼宝珠姐。陈小姐转身一看,即认得她,向我说:“是我的影迷。”