20. 这样一来,恺撒就必须忙得不可开交,战旗应先被升起,这是让手下拿起武器立刻进入战斗状态的信号。要把士兵即刻从工事召回,还要迅速集合跑到远处寻找修建壁垒材料的士兵,马上排兵布阵,进行战前动员,吹响作战号角等等。时间紧迫加之敌人的突然逼近使得很多事情几乎都来不及做,好在有两方面因素挽救了局面,第一,经过几次实战锻炼后,大家对自己的职责都了如指掌,不再需要他人指导;第二,恺撒曾下令禁止副将在营寨工事就绪之前离开各自军团。这时,当大家看到敌人近在咫尺,攻势迅猛,就不再等待恺撒发号施令,即刻根据自己的判断行动起来。
21. 当给出最为必要的指令之后,恺撒为鼓舞士气,急忙赶往战场,正好路遇第十军团。他并未多讲,只是要大家牢记他们一贯的英勇,保持冷静,奋勇抗敌。当时敌人已来到眼前,恺撒一声令下宣告开战。为鼓舞士卒,他又向战场的其他地方赶去,但发现战斗已然打响。时间非常紧迫,敌人斗志昂扬,我军士兵甚至来不及戴上头盔,揭掉盾罩,更谈不上佩戴徽冠和装饰,就立刻投入战斗。大家纷纷从营寨赶来,碰到哪个连队,就顺势加入其中,根本无暇再去寻找自己的队伍,以免贻误战机。
22. 本次我军的布阵,与其说是根据战术要求,倒不如说是受限于时间以及地形、山坡地貌等限制而无奈为之。各个军团所处情况各异,忙于各自御敌,加之还有密实的藩篱阻碍视线,导致恺撒很难作出整体调度、无法预判各处的需要,也就不可能统一发号施令、安排增援,因此,只能任战局自然发展,各战场胜败结果各异。
23. 处在左翼的第九和第十军团,正好和这边的阿特雷巴特人相遇,这些敌军个个气喘吁吁、上气不接下气,而且很多已经负伤累累,我军在投掷大量标枪之后,很快就将他们赶入河中,正当他们在河中奋力挣扎,竭力争渡之时,我军士兵赶上并拔剑将其砍杀大半,并毫不犹豫地渡河继续追击,直至一个陡坡之上。敌军稳住阵脚再次发难,我军再度应战,并又一次将之击溃。与此同时,中军的第十一和第八军团在迎战维洛曼杜伊人,也是把他们杀得退下高地,逃到河边。这样一来,虽有第十二军团以及不远处的第七军团驻守右翼,但内尔维人统帅波陀奥耶多斯正率全部兵力组成密集阵形向我军几乎无人把守的罗马大营的正面及左侧发动进攻——一部分敌军开始包抄我军这两个军团的侧翼,其余则直奔山顶的大营而去。
24. 就在此时,被敌人第一次进攻击退的罗马骑兵和及随行的轻装步兵,在返回营寨时与内尔维人不期而遇,又逃向别处。从营寨后门登上山顶的军奴,看到我军乘胜追击,追过了河,正准备跑去收集战利品,回头一看却见我军营寨中有敌军身影,便又急忙逃命。同时,辎重队方向也传来呼喊后,一片嘈杂,人们都在担惊受怕,到处乱窜。看到此情此景,特瑞维累人的骑兵大惊失色,他们以勇气闻名全高卢,是特瑞维累部落派来支援恺撒的一支辅助骑兵力量,当他们看到我军营中到处都是敌人;我军军团几乎陷入重重包围之中;非作战人员、骑兵、投石兵和努米底亚人也在纷纷逃生,便认定我军已陷入绝境,急忙赶回家中,报告国人罗马人已经败北,完全溃不成军,营寨和辎重也已落入敌军手中。