29. 至于前面提到的阿图阿图齐人，他们以全部兵力赶来援助内尔维人。获悉内尔维人一败涂地的消息，只得立刻掉头返回，放弃了大部分要塞和坚固的避难所，把所有财物都集中到一处有着极好自然天堑的城镇中。这座城镇四周都是崖壁和陡峭的山岩，只在一侧有一条不足200英尺宽的平缓道路直通山上，他们在这里安排了重兵把守，并建造了双层的极高城墙加强防守，并在城墙上放置了沉重的大石和削尖的木桩。

阿图阿图齐人原是辛布里人和条顿人的后代，当这两个部族向罗马行省和意大利方向行进时，把带不走的辎重和牲畜，设法留置在莱茵河左岸，并抽出6000人负责守护。在他们被歼灭以后（公元前102~101年），留下来的驻守者多年以来一直受到邻族侵扰，时而是他们主动出击，时而是防范他人来犯，后来各部落握手言和，同意他们就以此为家，在这里休养生息。

30. 罗马军队刚刚到达时，阿图阿图齐人不时从要塞冲出来，与我军发生小规模冲突。后来当我军建起一座高12英尺、长5英里，碉堡密布的巨型工事之后，他们便退守在要塞中不再露面。接着，在我军造起盾车阵、攻城阶梯，同时还在远处修建攻城塔时，起初他们还冷嘲热讽，觉得我们实在滑稽可笑，在那么远建造这么笨重的装置能有什么用处？这些矮小笨拙的罗马人，难道还想搬着这么笨重的高塔架到城墙上不成么？（因为高卢人个个人高马大，身材魁梧，所以在他们看来，罗马人自然是相形见绌了。）

31. 但当他们看到攻城塔居然可以移动，正一点点向着城墙方向靠近时，这新奇而又陌生的一幕令他们目瞪口呆，乃至他们派来求和的使者来见恺撒，表示他们不得不相信罗马人作战时定有神助，否则怎么可能会轻松搬动这么大的家伙用于作战。他们继续讲道：“我们愿意把自己连人带财物全部交出，听任您的处理。但有一个不情之请：如果承蒙您的仁慈和恻隐之心——这我们早有耳闻——饶恕我们，希望不要收缴我们的武器，因为几乎所有的邻邦都妒忌我们的英勇，与我们为敌。如果交出武器，我们就再也无法保全自己。若是真要如此，我们宁愿听任罗马人处理，因为这至少强过被一向受制于自己的那些人百般虐待，残忍杀害。”

32. 恺撒听到这番话后答道，假如他们在破城槌撞击城墙之前就主动请降，他就会接受投降，这并非他们值得原谅，而是他素来以慈悲为怀，习惯使然。但是恺撒绝不同意不上缴武器这样的条件，当然他也会效仿对内尔维人所作的安排，命令邻邦不得对已经投降罗马的国家作出任何侵害。使者把这些话带回之后，国人同意按照恺撒命令执行，把大量武器从城墙上投掷下来，投入工事前方的护城河中。武器之多，堆积得高度几乎与城墙不相上下。即便如此，后来还是发现他们在城镇里藏匿了近1/3的武器。城门打开了，当天他们就获得了和平。