2011年春，保罗·沃尔克和我都应邀参加了新经济学研究院在美国新罕布什尔州的小镇布雷顿森林召开关于国际货币体系改革的大会。布雷顿森林是当年布雷顿森林体系，亦即国际货币基金组织和世界银行的诞生地。会场就设在当年各国谈判的酒店。虽然酒楼粉饰一新，但当年景象依稀可见：凯恩斯住过的房间除了门前有一铭牌外照常出租，当年代表们非正式谈判时用的地下酒窖仍然为昔时旧容。然而时过境迁，全球经济金融已发生了翻天覆地的变化。当时，全球金融尚在2008年的危机中挣扎，欧元却又显出危机端倪，发达经济困难重重，新兴经济则增长强劲。会上沃尔克提出了在新的国际经济金融形势下重新考虑布雷顿森林体系改革的必要性，以及建立全球金融安全网的建议。我提出了新兴经济强劲增长，即将在2013年达到全球经济总份额的50%，现有布雷顿森林体系的治理结构远远落后，要加速根据全球经济份额的变化提高新兴经济的股份和发言权，同时改变全球货币体系的结构，加大全球金融监督的公平性和透明度。会议期间，我和沃尔克走出会场散步，初春的布雷顿森林阳光明亮，清风凌冽，树林刚开始抽出嫩芽，逶迤群山上仍然白雪皑皑。在这个当年布雷顿森林体系建立的地方，我们都不禁生出感触。我们聊起当年的凯恩斯和怀特之争、苏联谈判团的意见，然而谈得更多的是今天新形势下的国际货币体系改革。他语重心长地说，中美两国都是世界大国，在这个转变和改革的时期都承担着不可推卸的全球和历史责任。

保罗·沃尔克热爱中国、关心中国，也多次到中国考察调研。我们经常在国际会议见面，我也有时去纽约看他。每次见面我们谈论最多的是中国的经济金融改革。他高度赞扬中国改革的成功，在30年的时间使数亿人口脱贫，而且总体保持了宏观经济金融的稳定。早在80年代他就多次提到，中国的经济金融改革是当今历史上最为重大的事件，对今天和今后全球经济金融都会有重大影响；中国采取正确的经济金融改革政策至为重要，而世界也要支持中国的改革。亚洲金融危机之前，在市场扑朔迷离之际，他数次访华，同方方面面讨论可能的危机以及对应政策。这次全球金融危机之前，沃尔克再次访问中国。当时国际上仍然在盛行“大稳定”（Great Moderation）的论点，股市天天新高，华尔街日日纸醉金迷，而沃尔克已经敏锐地嗅出繁荣中的危机气息。当时中国的金融改革也正在如火如荼地进行中，他向我提出想见见老朋友朱镕基总理。我知道，从朱镕基总理任副总理时期开始，他们俩便多次就国际经济金融形势和中国宏观经济金融等重大问题坦率地交换意见。朱镕基总理退休后很少参加外事活动，但一经提出，朱镕基总理立即高兴地答应了。那天晚上朱镕基总理宴请沃尔克，两人相谈甚欢。沃尔克再次提出了对全球金融市场的担忧，提请中国政府关注，关切地询问了中国金融改革的进展。晚宴结束后，朱镕基总理亲自走出小院送沃尔克到车旁。挥手道别之际，朱镕基总理回头对我说，保罗·沃尔克真是中国人民的好朋友。

保罗·沃尔克是一个传奇，一个睿智的长者。在我们讨论国际经济金融问题时，我常常惊叹于他深厚的理论素养、严谨的逻辑以及敏锐的判断力。他总能从事情表面的关联上看到深处的核心，点出本质问题。但他又不失幽默的风格，常常用一个小小的故事或幽默就把一个重大问题点出来了。我多次听他演讲，他的发言是严肃的，但语调总是幽默的。经常他语音未落，满堂笑声已起，而随即又迅速落入安静的思索。

保罗·沃尔克以他当年力挽狂澜，抵制住一切压力，不惜以丢失官位为代价，经过艰苦卓绝的多年努力，坚持升息，控制了困扰美国多年的通货膨胀问题，在美国制造了“沃尔克奇迹”。多年以后我曾经问他，当年是什么力量支持他能如此毅然绝然。他笑笑说，这是国家的利益，是人民的利益。通货膨胀最终会使人民利益受损，削弱国家的竞争力，而他只是尽责而已。沃尔克在美国以及国际上的崇高地位不仅因为他曾经担任国美联储主席，更重要的是他的正直、良心、道德和责任感。他永远把承担社会和公民责任放在第一位。安然事件发生后，安达信会计师事务所亦因做假账和销毁证据被卷入。一时舆论哗然，对美国会计师事务所行业的声誉造成很大的负面影响。安达信会计师事务所也摇摇欲坠，破产在即。美国的会计师事务所还能以客观、公正、严格和卓越在世人面前存在吗？沃尔克心急如焚，他深刻认识到客观和公正的会计师事务所对全球金融业的重要性，决心以他的声誉来挽救美国的会计业。他亲自出面重组安达信会计师事务所。我在北京听到从大西洋彼岸传来的消息，很为他担忧。他年事已高，事情也已经难以为继，我急忙打电话给他，力劝他不要担这个风险。他却说重整国际大型会计师事务所的公信力是国际金融业的大事，也是美国的大事，成败无论，总要努力。最终，虽然他投入巨大的精力，安达信会计师事务所还是被全球分拆并入其他会计师事务所了。但他再次强调的会计师事务所应客观、公正、严格和卓越，以及他提出的新的会计师事务所治理机制改革原则推动了会计师事务所行业的改革。出于同样的社会责任感，他牵头了对联合国关于伊拉克石油换粮食的贪污腐败案的调查和整改，也主持了世界银行的反腐败调查。一次和他午餐，我试着向他解释中国成语“吃力不讨好”的意思，然后问他为什么在如此高龄仍然积极介入这些“吃力不讨好”的事呢？他听完大笑，然后淡淡地说，这就是责任和使命。

关于保罗·沃尔克的传奇人生，本书做了精彩的描述，不用我在此赘言。能为保罗·沃尔克的传记中文版写序实在是我的荣誉。谨此，诚挚地向关注国际经济和国际金融风云的读者，向关注在国际经济金融背后的国际政治博弈的学人，也向一切尊重公民责任的朋友推荐此书。

朱民

国际货币基金组织副总裁

2013年6月8日于华盛顿