第136页的表格给出了一个完整列表，列出了计算机也许想存储的100个符号以及每个符号对应的两位数代码。顺便说一下，这个特别的两位数代码集并没有在任何现实计算机系统使用，但与现实生活中使用的代码相当相似。两者的主要区别是，计算机并不使用人类使用的十进制数系统。相反，也许你知道，计算机使用一个不同的数位系统，这个系统被称为二进制系统。不过，这些细节对我们来说并不重要。更短符号压缩把戏同时对十进制和二进制数系统奏效，因此我们假装计算机使用十进制，以使接下来的解释更容易。

仔细看看这张符号表。

注意表的第一项给出了字与字之间空格的数

原注：答案是字母A重复251次。字代码“00”。接下来是从A（“01”）到Z（“26”）的大写字母，以及从a（“27”）到z（“52”）的小写字母。再接下来是标点符号，最后一栏中收录了一些书写非英语单词用到的字符，从á（“80”）到ù（“99”）。

那么计算机该如何使用这些两位数代码存储“Meet your .ancé there”（去那见你的未婚夫）这句话呢？很简单：只要将每个字符翻译成对应的数字代码并串联在一起：

M e e t y o u r f i a n c é t h e r e .

13 31 31 46 00 51 41 47 44 00 32 35 27 40 29 82 00 46 34 31 44 31 66

在计算机中，数字对之间是没有间隔的，认识到这一点很重要。因此，这条消息实际上被存储为一个46位数的持续字符串：“1331314600514147440032352740298200463431443166”。当然，人类解读这个字符串有点难，但对计算机来说却轻而易举。在将数字翻译成字符显示在屏幕上之前，计算机能轻易将数字分成对。关键是在如何分开数字代码上没有歧义，因为每个代码都只是用两个数字。事实上，这也是A用“01”而不是“1”代表的原因。同理，B是“02”而不是“2”，一直到字母I（“09”而不是“9”）。如果我们选择让A=“1”，B=“2”，依此类推，根本就不可能清楚地翻译消息。比如，消息“1123”可以拆成“1 1 23”（翻译为AAW），或“11 2 3”（KBC）或“1 1 2 3”（AABC）。因此，请记住这一重要思想：数字码和字符之间的翻译必须清楚无异议，即便代码在没有空格的情况下彼此相邻地存储。我们马上就要为这个问题感到头痛！