在一般的企业文化中,这张卡片会被呈交给罗奇所在公司的某位主管,他会仔细检查卡片、核对文案(在那个年代很简单,“圣诞快乐”仍是一个政治正确的祝福),并说:“没问题,看起来不错,拿去印刷吧。”但在“卓越的文化”中不是这样,管理层必须改善每一处细节,无论多么无关紧要。
不幸的是,吉姆·罗奇这位典型的缺乏个人魅力、吹毛求疵、关注细节的完美主义者,后来当上了通用汽车的总裁兼首席执行官。
我记得20世纪60年代末还有一件能够说明情况的事例。当时我在欧宝就职,刚在法兰克福东部建成了杜登霍芬试车场,这是欧洲第一座现代化、全功能的试车场。我们在此举办了很多发布会和媒体活动,宣传这座试车场的宏大,称拥有“30英里的试车道”。不久,我们就接到一份来自总裁办公室的电传:“我们为什么宣称有30英里的车道?你们在两年多前申请拨款的时候说要修一条20英里的车道。罗奇先生希望你们解释这其中的差异。”我快速起草了一份答复,发给我的老板—欧宝的首席执行官,解释说在我们开工建设之前已有大约10英里的林区道路,因此为了“呈现最好的一面”,我们将其在发布会上一并宣布。我的老板签字认可了,我以为事情就这样过去了。
错。第二份电传,我记得是这样说的:“罗奇先生希望确保你们没有建造任何不在拨款申请范围内的道路。请提交规划、地图以及航空照片,并详细标出通过拨款建设的道路,以及在拨款之前已有的不在拨款范围内的道路。”我将这些资料都准备齐全并空邮出去,从此杳无音信。这是另一起极度关注细节,却疏远顾客的“卓越文化”的反面例子。
与此同时,在产品方面(细节真正重要的地方),欧宝收到了一个又一个缩减成本的指令。此处不再有“卓越文化”,因为欧宝的车子有条不紊地以节约之名在品质上偷工减料。转折点发生在20世纪60年代末,当时欧宝被禁止在喷漆前对车身进行“金属表面处理”。在上了底漆之后进行金属表面处理与水磨处理,可令车身漆面焕发夺目华彩,掩盖金属中粗糙的焊点或小凹痕等瑕疵。(现如今,这都不再重要:冲压而成的金属片如此完美,已无须对金属进行水磨处理。而在当时,这种处理是必要的。)
美国认定公众将会“接受”(不是“喜爱”,而是“接受”)各种刮擦、结块、污渍以及磨痕等在最终漆面上“看到”的痕迹,因此欧宝接到了同样的“大幅节省工作量”的指令。在经过尝试并听取经销商反馈(更不用提顾客的暴怒)之后,欧宝迅速重新启用完整的金属表面处理—其他做法免谈。因此,当涉及顾客与产品时,通用汽车的“卓越文化”最缺失的。