今天,我将把写好的这封信,包括我在明铁盖山谷收集的一小片砾石块放在一起,封进一个钢铁般意志的信封里,并虔诚地邮寄到西安大雁塔,您随时都可以查阅!
此致
敬礼!
后生:陈达达古人
公元2013-02-04
附注:
明铁盖达坂,柯尔克孜语,意指“千只公羊的山口”。中国与克什米尔间的山口,海拔4703米。明铁盖达坂与邻近的克里克(基里克)达坂(Kilik Pass,海拔4827米),是从北通往巴基斯坦上罕萨谷地(Upper Hunza Valley)的两个主要的山口。罕萨谷地是巴基斯坦北部靠近吉尔吉特的一个山谷。这两个达坂是从印度次大陆进入塔里木盆地最短最快的捷径。从塔什库尔干往南走70公里就能到达明铁盖河,沿明铁盖河谷西上80公里便可到达明铁盖达坂。第二封书信,写给奥里尔·斯坦因。
尊敬的奥里尔·斯坦因爵士阁下,
您好!
这封信,在塔克拉玛干沙漠的克里雅与和田绿洲时,我就曾几次提笔,但都只是开了个头,无法继续写下去。个中缘由,我也说不上来。也许是面对尼雅遗迹的满目苍凉,抑或是面对浩瀚沙漠的迷茫吧。事实上,每当提起笔来,我就感到沉沉甸甸的,但又克制不住对您的思念。