与此相对,狭义的AV则是指以摄像机拍摄的影像作品,并且其主要目的是以录像带或DVD等载体进行销售或出租(包括近年来通过互联网等传送的视频文件)。
很多男性杂志在刊载成人录像发展过程的特辑时,都认为“‘日本VIDEO映像’于1981年发售的《塑封本之女?窥视奥秘》和《OL缝隙白皮书?成熟的秘园》”是“最早的AV”。之所以称其为“最早”,是因为这两部作品是日本最早“用摄像机拍摄的”色情影像,流通渠道也有别于那些用胶片拍摄、在电影院里公映的色情电影,可以说是一种新商品。制作它们的主要目的,就是为了使其“以录像带的形式”流通。而它们也作为AV商品的始祖掀起了一股流行热潮,直到最后把“色情电影”等从日本排挤出去。从这个意义上看,AV和“日活Roman Porno”以及日活以外的其他电影公司拍摄的成人电影都存在对立关系,而AV 的独立性和存在价值也正在于此。
因此,本书首先把“摄像机拍摄的原创色情影像”作为AV的第一定义,其着眼点在于制作方法和流通渠道。
狭义的AV还有另外一个重要定义,即“在日本国内可以合法销售的色情影像产品”。
东京新宿歌舞伎町的小巷里,有很多这样的店面——它们的招牌上仅写着“DVD”这几个字;还有一些商住楼的开间,里面也会出售色情影像产品。不仅仅是在歌舞伎町,东京的涉谷、池袋、秋叶原等繁华街区同样遍布着这种小店,大阪的难波和梅田等一些大城市的红灯区也是如此。而这些鬼鬼祟祟的店铺销售的商品,基本上都是性器官未经“打码”就开始流通的、被称为“地下录像”的东西。
根据现行法律,不加掩饰地表现性器官以及男女性器官交媾场面的影像商品,都是违法物品,禁止销售和放映。本书不将那些“地下录像”当成狭义的AV。因为凡是非法商品,本来就不应该在市场上出现。
本书所说的AV,有时被称为“地上录像”(与“地下录像”相对),指的是“在日本国内合法流通”的色情影像商品。
估计很多读者会说:“这些我们早就知道啦!”
当然,我想年龄在40岁以下的人可能都对AV和“地下录像”的不同了然于心。不过我之所以把包括“电影”问题在内的基础定义逐个阐明,首先是因为很多50岁以上的人根本不知道“地上录像”和“地下录像”的区别,还以为所有的色情片都叫AV呢!
实际上,在上世纪80年代AV市场扩大的背后,是AV的制作者们为了使其“合法流通”而进行的反复尝试。本书的后半部分将对当时的情况作一番剥丝抽茧的描述。总之,这些尝试都和AV的形成有着密切关系。
认定一部AV是否“合法”,需要面对一个非常重要的问题——在日本的司法体系下,很难区分哪一个是合法的,哪一个是违法的。
在繁华街区或近郊的道路旁,常常可以看见那种规模相对较大、外观整洁的音像商店。那么,音像商店里面销售的AV是合法商品还是违法商品?实际上,当这些东西陈列在店头时,谁都无法判断它们的“合法”与“违法”。因为日本虽然有禁止销售“淫秽物品”的法律,可是迄今为止,从来没有出现过对“淫秽”作出明确界定的判决。