正文

LITTLE STRAWBERRY BLOSSOM(PART Ⅰ)(2)

美国小学语文-第4册:美国经典小学语文课本 作者:(美)塞娃阿


小草莓花(第一部分)

1. 小小的洁白的草莓花生长在树林中潮湿的苔藓地里,它们被一些蕨类植物遮盖住了阳光。

2. 草莓繁茂的宽大的叶子使它的花儿显得更加瘦小和黯淡。生长在草莓旁边的高大的毛地黄和其他蕨类植物从来就没有在意过这苍白的小东西。它们常说:“草莓有那么繁茂的叶子却只开那么瘦小的花儿,真是一点也不值得啊!”

3. 每当小草莓花听到这些话时,就感到很难过。她想:为什么我要出生啊?这里又阴暗又偏僻,并且没有人喜欢我。

4. 一天,一个孩子来到树林采了一大捧新鲜、碧绿的蕨菜。这样一来,一束明亮的阳光透了进来,正好照到了小花儿的头上。在阳光的照射下,它像一滴露珠一样晶莹剔透。

5. 阳光小声地说道:“我爱你,小草莓花,我爱你。”然而这小小的花儿由于太久没有人理睬,她不敢相信眼前的情景是真的。

6. 她说道:“好心的阳光,你说的不是我,一定不是我吧;一定是开着铃形花朵的毛地黄,它有着红宝石般的色彩,它可是树林里的女王;或者是攀岩在树上的可爱的野蔷薇。”

7. 阳光反驳道:“不!小草莓花,我爱的就是你。你是如此的轻柔而羞怯,害得我费了好大的工夫才找到你。因此,从现在开始我要经常来,每天都陪伴你。”

8. 当其他的植物看到阳光在和小草莓花谈话时,都对此嗤之以鼻。然而,小草莓花才不管这些呢,她太高兴了。

9. 这样,在这个漫长而炎热的夏天,阳光都陪伴在小草莓花的身边。当阳光说“晚安”时,他许诺第二天早晨还会再来。

10. 这天夜里,一只从小草莓花身边经过的萤火虫停下来跟她说话。小草莓花说:“我是多么幸福啊!阳光刚来过,他说爱我,虽然我只是一朵小小的花。他明天还会来呢!”

11. “哼!”饱经世间沧桑的萤火虫叹道,“不要太相信那些诺言。阳光可是个喜欢到处流浪的旅行家,别把他的话太当真。”

12. “但是,他亲口对我说不久就会回来,”小草莓花辩驳道,“他心肠那么好,我相信他一定会信守诺言的。”

13. “好吧,”萤火虫说道,“我不太了解他。不过我和他的表弟们——月光很熟。我以朋友的身份劝告你,早点休息,彻底把他忘掉吧。晚安!”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号