正文

《希拉里传》第2章 独立生活(9)

希拉里传 作者:(美)卡尔·伯恩斯坦


校长鲁思·亚当斯感觉到了学生的这种势不可当的强烈愿望,于是,她放下疑虑,同意了她们的要求,尤其是这个学生代表的人选已经很清楚了。亚当斯在介绍希拉里时说:“我能确定的是这位学生代表的人选是不会引起争议的—希拉里·罗德姆小姐。她待人真诚,有幽默感,是我们大家共同的好伙伴、好朋友。”

希拉里曾就在毕业典礼上的发言内容征求过同学的意见。但是,在毕业典礼上,她并没有按照事先准备好的发言稿发言,而是做了一场即兴演讲。希拉里一开始这样说:“我发现自己正处在一个我很熟悉的、会自然做出反应的立场上,我们这代人处于这种状态已经很长时间了。我们还没有获得权力,也没有担任领导岗位,但我们的确肩负着责无旁贷的任务:批评、建设……抗议。我们可以感同身受很多东西,我们也极富同情心,但我们感觉到,领袖们一直把政治作为一门权术,而且他们耍这种把戏已经太长时间了!现在的任务,是需要运用政治将看似不可能的事情变成为可能。”接着她声称,这些任务中最重要的一个就是要结束战争。

突然之间,听众们愣住了,像是突然被电流击中了,很多人都在想:希拉里·罗德姆到底要走多远?

在《生活》的编辑们看来,希拉里对执政者的大胆反驳及慷慨激昂的反战语调(这也是让人难以理解的部分)完全可以作为例证,反映那年春天学校里发生的一切。于是他们决定把希拉里在毕业典礼上的表现当作杂志的重点内容,并且登了一张希拉里当时的照片:戴着镜片厚厚的眼镜,穿着条纹喇叭裤,还顶着一头乱糟糟的头发。

虽然杰夫·希尔兹不再是希拉里的男朋友,并且搬到了佛蒙特,但他们仍然保持着密切的联系。希拉里在毕业典礼上讲完话以后就给希尔兹打了电话。“她说让她改变立场、发表一场政治演说抨击一个人是很难的事。考虑这么做到底对不对,这让她兴奋也让她紧张。她意识到了所做事情的重要性,但事情过后,她甚至不知道自己到底说了些什么。她问:‘我是不是有些离谱了?’”

在很多方面,希拉里的演说中最少被人注意到的部分,其实是她家庭价值观以及帕克里奇平静、安逸的郊区生活环境的生动体现。希拉里谈到了“在许多新左派高校抗议活动中很奇怪地贯穿着保守的思维,这些抗议活动汲取了许多优良传统,以实现最初的理想”。希拉里那一代人,就像这个国家的创造者们一样,对政府和掌握重权的机构失去了信任。“在毕业典礼预演时,在被问及她们希望我在发言时为她们说什么的时候,每一个同学都走到我跟前对我说:‘谈谈信任。’这种感觉已经渗入到这一代人的全身,而那些不被信任的人也许根本不理解这种感觉。对此,你又能说什么呢?”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号