“我不知道。”莫尔斯说。

“那么??我猜您就是为这件事情来的吧。”莫尔斯一言不发。爱琳·艾恩利从椅子里站起身，快步走向窗边的写字台。“他的大多数东西都不在了，但是您可以拿走这个。他带着这个东西上了车。”她递给莫尔斯一本莱茨牌办公日志，黑色的封皮，大约六英寸乘四英寸见方。“这里还有给警察局会计的信。或许您可以帮我处理一下？”

“没问题。”莫尔斯觉得很难过。但是他经常感到难过——已经习以为常了。

爱琳离开房间去取信封，莫尔斯迅速翻开日记本，找到了九月一日星期一的记录。那天只记了一条，用清秀的小字写着：南安普敦联排屋四十二号。仅此而已。莫尔斯感到血液沸腾，他极为确信，甚至不用再去查询南安普敦联排屋四十二号的邮政编码。当然，他肯定会去检查；他一回到家就会查。但是毫无疑问，他已经知道那里的邮政编码。肯定是EC4。

晚上十点三刻，他回到了自己在牛津北部的单身公寓，好不容易找到了伦敦街道地图，这本地图整齐地插在《斯文伯尔尼①作品集》和《维多利亚时期色情文学集萃》（他应该把这本书放在更为隐秘的地方）两本书之间。他不耐烦地查询字母索引，最后找到南安普敦联排屋的时候却皱了皱眉头。查询相应的坐标并且查看网格之后，他的眉头锁得更紧了。南安普敦联排屋在泰晤士河南岸，靠近普特尼桥，是上里士满路众多小巷之一。那里的邮政编码是SW12②。他突然认为自己今天已经做得够多了。

他把地图和日记本放在书架顶层，冲了一杯速溶咖啡，从珍藏的瓦格纳作品架上挑出了索尔蒂③灌制的《女武神》唱片。没有胖男人，没有薄嘴唇的女人，没有沙哑的男高音，没有在齐格蒙德和齐格林德全身心投入到狂喜状态的时候，干扰他思绪的汗流浃背的女高音。咖啡完全没动，渐渐凉了下来。

但是唱片正面还没放完，他一刻不停的思绪就已经形成了奇怪的想法。艾恩利去伦敦肯定有非常简单的理由。他先前应当想到。休息日；忙碌，心事重重，沉默寡言。他相信肯定是这样！南安普敦联排屋四十二号。好，好！老艾恩利可能在和另一个女人约会。