正文

李清照的红楼梦(22)

李清照的红楼梦 作者:冯蜂鸣


单说易安词,以浅俗之语,发清新之思。文笔超颖不俗,且清隽灵透;情感细腻凝重,且委婉深幽。尤是她将悲凉气息如盐着水般融于词内,令人细品之后方有所感,且回味无尽。遂将汉语文字的诗化意境,推至了极致。因被称为“词国女皇”,“绝代词后”。

若言今日有“红学”,大清国里真真是兴起了“漱学”的。且那些治漱的家伙们,又无一不是真有真文化的。此刻,便拿几例漱学的词语来看罢:

“惟易安居士……真此道当行第一人也。”(刘体仁《七松堂词绎》)

“男中李后主,女中李易安,极是当行本色。”(沈谦《填词杂说》)

“易安落笔即奇工。《打马》一赋,尤称神品,不独下语精丽也。如此人自是天授。”(王士禄《神释堂脞语》)

“人工天巧,可称绝唱。”(王士帧《花草蒙拾》)

“知易安居士,不独诗余一道冠绝千古。”(李汉章《黄檗山人诗集》)

称颂之句,尚有“闺情绝调”、“奇绝”、“用字奇横”、“词家大宗”、“词中大家”……

汉语内的褒扬之词,再有超过这“奇”、“精”、“冠”、“绝”、“天”、“神”、“极”、“第一”的,只怕再难寻觅了。在这推崇清照的时代大潮里,雪芹以其超人天赋,对清照及作品的领悟自是更深一层,于是,他就被600年前的这位才女迷住了。亦可说,雪芹真的爱上了她。当时的情景未敢妄断,真就是李清照这个梦中情人,摇摇地走入了雪芹的书房。雪芹说着“这位妹妹,我曾见过的”,便拉起她的手,再也不曾松开了。

其实,天才者把清照的精神气韵拥抱入怀的事,早在雪芹之前400多年,先已有了。那即是王实甫的《西厢记》。

为塑出崔莺莺,王实甫不厌其烦地化用清照词意,致使莺莺身上溶汇了太多的清照范儿。现举几例,略作比照。为省却文字,我便只引词句,不引篇名。今后亦沿此法。

清照有“门外谁扫残红,夜来风”;莺莺有“风扫残红,香阶乱涌”。

清照有“只恐双溪蚱蜢舟,载不动许多愁”;莺莺有“遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得”。

清照有“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”;莺莺有“虽离我眼前,却在心上有,不甫能离了心上,又早眉头”。

清照有“天教憔悴度芳姿”;莺莺有“老天不管人憔悴”。

清照有“泪湿罗衣脂粉满”;莺莺有“泪湿香罗袖”。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号