缃帙流离，

（清照的珍卷古器，业已散失殆尽）

风鬟三五，

（元宵节哪还顾得梳理零乱的鬓鬟）

能赋词最苦。

（不能赏景却要作词，这是最苦的事）

江南无路，

（眼前的江南，无路可走哇）

鄜州今夜，

（正是杜甫说的“今夜鄜州月，闺中只独看”）

此苦又谁知否。

（如此伤痛，谁能知解）

空相对，

残缸无寐，

（我空空地面对一盏残灯，彻底难眠）

满村社鼓。

（只听到那不知忧愁的满村社鼓之声）

《须溪词》本来，和一个清照的词，原属常事。或许那令雪芹惊叹的，是须溪词前的小序：

余自乙亥上元，诵李易安《永遇乐》，为之涕下。

今三年矣，每闻此词，辄不自堪。

遂依其声，又托之易安自喻，虽辞情不及，而悲苦过之。须溪竟为这清照词，一哭便是三年。偏又匠心独运地“托之易安自喻”，哭成他的词。并言“虽辞情不及，而悲苦过之”。多半是这情景，似一股骤风推开了雪芹的心扉。雪芹的神思，也便与须溪、清照、三点连为一线起来。简直就是，雪芹得到了清照的联系号码。于是，他就要来个大制作了。