她认出了那本书，点点头。“我真的受不了了。如果我今天没有过来，你永远也不会告诉我。你会一直在这里住下去，永远也不会找我帮忙。”

我说：“没用的。等我长大些，我就能让妈妈和我逃离这个地方。”

“我不想让你在这里再多住一天。”安妮特紧紧攥了一下我的手，然后开始在房间里四处走动。她低头看了一眼餐桌，吓得直往后退。“你的酱油冻上了！还有一只蟑螂正在舔！你得举报你的房东，这是违法的。”

“我不能这么做，情况很复杂。”

“反正你不能再住下去了，咱们得告诉我妈妈。”

“不，我不想让任何人知道。安妮特，别说。”

“金伯利，你忘了我妈妈是个房地产中介吗？她一定能帮上忙的。”

“我们没钱。”既然这已经是显而易见的事，我终于可以直说了。

“求你了，让我问问她，看她有没有什么办法。”

“我不想让她知道。”羞耻感像浇花的软管涨到最满后喷出来的水，将我从头到脚淋了个透。

“我不告诉她，只说你们想找个特别便宜的地方。” 一个月以后，安妮特的妈妈埃弗里太太把我请到了她的办公室。当厚厚的玻璃门在我身后关上时，衣着寒酸的我觉得浑身不自在。

埃弗里太太走过来，像对待大人一样与我握了握手。她没问我妈妈在哪儿。