“还有，这是一个父亲应有的行为吗？你现在已经身为人父了！可你怎么还像个不懂事的小孩子！还有，你知道，那个愚蠢的高尔夫练习场我可是刚用百慕大草铺好了，这对你也无所谓是吧？估计你他妈的已经把它完全给糟蹋了！”她厌恶地摇着头，但又接着大声说，“你凭什么这么不在乎？我可是花足了时间研究这件事情，费尽了心思和景观设计师、高尔夫的工作人员打交道。你知道我为了这个破练习场花了多少时间吗？你知道吗？你这个浑蛋，怎么就这么不细心！”

噢，我知道了，原来她这个月的角色是“有追求的景观建筑师”！不过这位建筑师可真够性感的！得想想办法扭转这一局面才行。看来得用点甜言蜜语了，“我的甜心儿，求你了，我——”

她紧咬着牙一字一字地发出了警告：“永——远——别——这——么——叫——我！永远都别叫我‘甜心儿’！”

“可是，甜心儿——”

啪，一杯水泼了过来。

泼这一杯的时候我是看着水飞了过来，所以我赶紧把这床价值12 000美元的丝绸被子拉到头上，把大部分的水给挡了出去。事实上，我几乎一滴水都没沾到。唉，这个胜利可不“长久”，等我拉下被子的时候，她已经回过身往浴室走去接下一杯水了。

现在，她在往回走了。水装了满满一杯，快要溢出来了；她那双蓝眼睛射出了凶光；标准的模特下巴，那双腿……我的天哪！我根本就无法将视线从这双腿上移开。不过现在没时间想这些了。“华尔街之狼”现在得整点气势出来，给她点厉害瞧瞧。

我把双臂小心翼翼地从白色的丝绸被子下面抽出来，生怕被缠在手工绣上的几千颗小珍珠里。接着，我挥起双臂——犹如小鸡展翅似的——让愤怒的女公爵居高临下地看到我结实的肱二头肌。我大声地说：“娜丁，你敢把这杯水泼过来试试。我可是来真的！头两杯我让着你，是想让你解解气，可你要是一遍遍这么做下去的话，就好比是往一个已经倒在血泊里的死人身上不断捅刀子！这太他妈的恶心了！”

这番话似乎让她缓了下来，但这仅维持了一秒钟。她模仿着我的语调，说：“请不要再展示你的肱二头肌了好吗？你看起来真像弱智！”