“我叫拉斐特。”他说。

他们在教堂草坪边的长凳上坐下。佛洛依德的眼睛像盯着女人一样盯着他，问他从哪里来，他是做什么的，他是否就住在这个镇子上。拉斐特用最简单的词回答了他这些问题：从这儿来，他是理发的，他没住镇里。佛洛依德告诉他，他是吹小号的，从费城来。拉斐特对此无动于衷，他的漠然惹恼了佛洛依德；一个从无名小镇的人，听到北方的大城市应该惊奇才对。他继续介绍，话说得很快，他开始详细地描绘他的生活细节：他在纽约的明顿见过修道士——拉斐特可能听过明顿，很有名——他也和公爵一起喝过酒。当他滔滔不绝地介绍着自己时，佛洛依德意识到，不仅仅是他的骄傲与虚荣危在旦夕，他想要拉斐特喜欢他。

佛洛依德放弃了闲聊，他不记得什么时候开始他的谈话变得如此不利索，如此业余。接下来他要做的，是坐得离他近一点，然后凝视拉斐特，让拉斐特知晓他的意思。可是佛洛依德太紧张了，所以他不停地用手掌摩挲着大腿，心提到了嗓子眼儿。拉斐特转身面对他，他的指尖在佛洛依德后背上游走。他的呼吸很急促，但很平稳。他的手伸进佛洛依德的衬衫里，上边两个扣子是解开的。男孩冰冷的手碰触到佛洛依德温暖的胸膛，他的手指在微微颤抖。他们之间有了默契。佛洛依德像个孩子似的，跟着拉斐特来到树林里一块开阔的地方。他的身后，教堂边闪烁着橘红色的光。看不清是什么，或许是烟花，或许是个七天节的饮酒狂欢者穿成了太阳的模样。佛洛依德加快了脚步，跟上拉斐特的步伐。

月亮很圆，但在茂密的树荫下，月光只洒下斑斑点点。拉斐特熟悉这条路，他走得很快，不一会儿他又领先了许多。佛洛依德心想，或许我是个傻子，这个男孩正把我往麻烦里带。在酒吧和加油站，曾经有男人莫名其妙地对佛洛依德产生兴趣，现在他想知道，那时候他们会不会像拉斐特一样，清楚自己的感受，而想要把这种感觉释放出来呢。

他们来到一块小空地上，月光正好照射着。拉斐特非常急切，他解开佛洛依德的衣服，解开他的腰带。佛洛依德——看一个如拉斐特这样的男孩把他变成什么了，看他是多么地顺从——裸身站在月光里，充满欲望与恐惧地颤抖着。拉斐特耐心又有点开玩笑似的脱下自己的衣服，他全身都是那样的苜蓿蜜色，没有胸毛，有个大肚子。他的大腿结实有力，毫不屈服在佛洛依德的挤压里。这男孩似乎很有经验，这反而令佛洛依德不好意思起来。他叹息了一声，迈步离开了拉斐特。

“我不知道……我的意思是，我没有试过……”他说道。

“没关系。”拉斐特喃喃地说，将嘴唇移到他耳边，“没有关系。”